民间借贷纠纷 （2013）厦民终字第3174号

黄顺铕与袁贤钦之间的民间借贷关系成立并有效。现黄顺铕要求袁贤钦偿还讼争的借款和按照银行同期贷款利率计算的利息，予以支持。袁贤钦虽抗辩该笔借款系黄顺铕归还之前向袁贤钦借到的款项，但未提交证据加以证明。故对袁贤钦的抗辩不予采纳。周敏与袁贤钦系配偶关系，应对其夫妻关系存续期间的债务承担共同偿还的责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：袁贤钦、周敏应于判决生效之日起十日内偿还黄顺铕本金30万元及其利息（按照银行同期贷款利率计算从2007年5月25日起计算至实际付款之日止）宣判后，袁贤钦、周敏不服，向本院提起上诉。袁贤钦、周敏上诉请求依法撤销原判决，发回重审或依法改判驳回黄顺铕原审的全部诉讼请求。事实及理由：一、黄顺铕提供的转款凭证并未记载借款事由，其无他证据证明款项性质系借款。因此黄顺铕未就转款凭证与其主张的欠款之间的关联性进行举证，应承担举证不能的后果。二、袁贤钦、袁贤宁的其他兄妹证实，黄顺铕的母亲袁贤宁系袁贤钦的亲姐姐，早些年曾先后在各种行业投资，但因经营不善而陷入资金困

黄顺铕与袁贤钦之间的民间借贷关系成立并有效。现黄顺铕要求袁贤钦偿还讼争的借款和按照银行同期贷款利率计算的利息，予以支持。袁贤钦虽抗辩该笔借款系黄顺铕归还之前向袁贤钦借到的款项，但未提交证据加以证明。故对袁贤钦的抗辩不予采纳。周敏与袁贤钦系配偶关系，应对其夫妻关系存续期间的债务承担共同偿还的责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：袁贤钦、周敏应于判决生效之日起十日内偿还黄顺铕本金30万元及其利息（按照银行同期贷款利率计算从2007年5月25日起计算至实际付款之日止）宣判后，袁贤

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）厦民终字第3174号上诉人（原审被告）：袁贤钦，女，1962年12月14日出生，汉族。上诉人（原审被告）：周敏，男，1964年1月17日出生，汉族。共同委托代理人：黄艳娜、林嘉荣，福建法正联盟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄顺铕，男，汉族，1982年11月26日出生，汉族。委托代理人：王继龙，福建君立律师事务所律师。上诉人袁贤钦、周敏因……