民间借贷纠纷 （2016）豫14民终568号

上诉人杜美荣与被上诉人刘华苏双方属民间借贷法律关系，其借款不违反法律的禁止性规定。上诉人杜美荣将200000元借款，按照协议约定交付给刘华苏，已履行自己的义务。虽然借款没有约定借款期限，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”因此上诉人杜美荣对被上诉人刘华苏借款提起诉讼，符合法律规定，应依法予以支持。被上诉人刘华苏向上诉人杜美荣的借款发生在被上诉人刘华苏、黎平夫妻关系存续期间。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十一条规定：离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。现有证据不能证明这笔借款没有用于夫妻共同生活，被上诉人黎平应当承担夫妻共同生活期间所负的债务。被上诉人黎平应当承担还款责任。上诉人杜美荣的此项上诉理由，本院予以支持。上诉人黎丽虽然是账户出借人，但其对借款一事并不知情，作为善意出借人，不应承担赔偿责任。上诉人黎丽的上诉理由成立，本院予以支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律不当，应予纠正。根据《中华人

上诉人杜美荣与被上诉人刘华苏双方属民间借贷法律关系，其借款不违反法律的禁止性规定。上诉人杜美荣将200000元借款，按照协议约定交付给刘华苏，已履行自己的义务。虽然借款没有约定借款期限，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”因此上诉人杜美荣对被上诉人刘华苏借款提起诉讼，符合法律规定，应依法予以支持。被上诉人刘华苏向上诉人杜美荣的借款发生在被上诉人刘华苏、黎平夫妻关系存续期间。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十一条规定：离婚时

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫14民终568号上诉人（原审原告）杜美荣，女，汉族，1979年4月2日出生，住商丘市。委托代理人徐俊超，河南六方律师事务所律师。上诉人（原审告）黎丽，女，汉族，1965年5月14日出生，住商丘市。委托代理人王超，河南弘勋律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘华苏，男，汉族，1968年10月21日出生，住商丘市。被上诉人（原审被告）黎平，女，汉……