保险纠纷 （2015）肇中法民二终字第175号

陈炬培驾驶的车辆，向中华保险公司投保有不计免赔的车上人员责任险（驾驶员），符合《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国保险法》的有关规定，投保车辆与保险公司的保险合同属于有效合同。陈炬培、中华保险公司均应按照合同约定，履行自己的义务。在保险事故发生后，车上人员（包括驾驶员）作为利害关系的权利人，有权请求保险公司按合同约定承担责任。本案发生的保险合同责任，主要焦点是：陈炬培作为车上人员，应得到哪些损失在该险种内由中华保险公司承担责任？陈炬培受伤，医院证明属于胸部软组织损伤，需进行门诊治疗，根据门诊次数和病历计算损失，陈炬培治疗产生医疗费10203.1元，提供有发票，该院予以确认，陈炬培门诊共23天（次），由于到医院治疗存在误工，该院应按治疗上述天数予以减半计算陈炬培的误工费为1656.46元。陈炬培的伤情属软组织损伤，而接受门诊治疗，但休息时间没有医嘱需延长，陈炬培请求计算136天的误工费，该院不予采信。同样，陈炬培接受门诊治疗，没有等待治疗进行住宿的必要，因此，对陈炬培提交怀集县钱皇商务酒店有限公司于2014年9月6日补写的住宿费共19500元，该院不予认定属陈炬培因伤治疗的损失。上

陈炬培驾驶的车辆，向中华保险公司投保有不计免赔的车上人员责任险（驾驶员），符合《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国保险法》的有关规定，投保车辆与保险公司的保险合同属于有效合同。陈炬培、中华保险公司均应按照合同约定，履行自己的义务。在保险事故发生后，车上人员（包括驾驶员）作为利害关系的权利人，有权请求保险公司按合同约定承担责任。本案发生的保险合同责任，主要焦点是：陈炬培作为车上人员，应得到哪些损失在该险种内由中华保险公司承担责任？陈炬培受伤，医院证明属于胸部软组织损伤，需进行门诊治疗，根据门诊次数和病历计算损失，陈炬培治疗产生医疗费10203.1元，提供有发票，该院予以确认，陈炬培门诊共2

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）肇中法民二终字第175号上诉人（原审原告）：陈炬培，男，汉族，住广东省怀集县，公民身份号码：×××2919。委托代理人：邓成初，男，汉族，××年××月××日出生，住广东省怀集县。上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司肇庆中心支公司，住所地：广东省肇庆市端州区。法定代表人：蒋新家，总经理。委托代理人：罗剑平，该公司职员。上诉人陈炬培、中……