民间借贷纠纷 （2015）岳中民二终字第334号

吴江林、钟宝兰虽合伙在先，但之后经过双方同意转为借贷关系，并约定借款利率，双方自愿调整双方权利义务关系，且未违反法律的强制性规定，也未损害国家、集体或他人的合法权益，有钟宝兰出具的借条为凭，且钟宝兰没有提供充分证据证明该借条是受吴江林胁迫出具的，吴江林、钟宝兰之间的借贷关系的事实可以确认。现借款已到期，吴江林要求钟宝兰偿还本金和利息的请求，应予以支持。据此，根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：钟宝兰在判决生效后十日内偿还吴江林本金人民币25000元，并自2014年1月1日起按月利率1.2%支付利息至偿还之日止。如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费600元，减半收取300元，由钟宝兰负担。钟宝兰不服一审判决，向本院提起上诉称：吴江林与钟宝兰不存在民间借贷关系，而是合伙关系，双方在合伙做生意的过程中，吴江林的25000元投资款已用于经营支出，钟宝兰没有义务退还该款。借条系受吴江林胁迫出具，借款不真实。请求依法改判或发回重审。吴江林答辩称：是钟宝兰

吴江林、钟宝兰虽合伙在先，但之后经过双方同意转为借贷关系，并约定借款利率，双方自愿调整双方权利义务关系，且未违反法律的强制性规定，也未损害国家、集体或他人的合法权益，有钟宝兰出具的借条为凭，且钟宝兰没有提供充分证据证明该借条是受吴江林胁迫出具的，吴江林、钟宝兰之间的借贷关系的事实可以确认。现借款已到期，吴江林要求钟宝兰偿还本金和利息的请求，应予以支持。据此，根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：钟宝兰在判决生效后十日内偿还吴江林本金人民币25000元，并自2014年1月1日起按月利率1.2%支付利息至偿还之日止。如未按本判决指定的期间履行给付义务，应

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）岳中民二终字第334号上诉人（原审被告）钟宝兰，农民。被上诉人（原审原告）吴江林，农民。上诉人钟宝兰因与被上诉人吴江林民间借贷纠纷一案，不服平江县人民法院（2015）平民初字第1486号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成由审判员姚孟君担任审判长，审判员冯媛君、周闻丽参加评议的合议庭公开开庭审理了本案。书记员陈汝情担任记录。上诉人钟宝……