民间借贷纠纷 （2021）皖07民终306号

案涉借条是双方当事人的真实意思表示，且款项已交付，故双方之间的借款合同依法成立并生效。合法的借贷关系受法律保护，借款人应履行还本付息义务，但从2020年8月20日开始应按全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率的四倍计算。本案中，在诉争借条出具前后的一段时间内，朱传祥多次以淮润铜陵分公司的名义与他人从事民事法律行为，尤其是在民主安置网点消防工程及部分水电安装项目中，承包、向王德国转包等事务均是朱传祥以法定代表人身份签名，并加盖与案涉借条相同的淮润铜陵分公司的公章，朱传祥也承认该工程施工过程中，向王德国出具过加盖相同公章的资料，因此，应当认定朱传祥对淮润铜陵分公司具有代理权，王德国作为相对人也有合理理由相信朱传祥对淮润铜陵分公司具有代理权，朱传祥在案涉借条上加盖淮润铜陵分公司公章的行为，应认定为淮润铜陵分公司的行为，由淮润铜陵分公司承担法律后果，还本付息的义务应由淮润铜陵分公司承担，淮润公司作为淮润铜陵分公司设立者，应与淮润铜陵分公司共同承担还本付息义务。公章是否备案不能作为公司是否承担法律责任的依据，要求相对人在任一交易活动中都去核查公章的真伪，是不符合交易便捷原则的，因此，

案涉借条是双方当事人的真实意思表示，且款项已交付，故双方之间的借款合同依法成立并生效。合法的借贷关系受法律保护，借款人应履行还本付息义务，但从2020年8月20日开始应按全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率的四倍计算。本案中，在诉争借条出具前后的一段时间内，朱传祥多次以淮润铜陵分公司的名义与他人从事民事法律行为，尤其是在民主安置网点消防工程及部分水电安装项目中，承包、向王德国转包等事务均是朱传祥以法定代表人身份签名，并加盖与案涉借条相同的淮润铜陵分公司的公章，朱传祥也承认该工程施工过程中，向王德国出具过加盖相同公章的资料，因此，应当认定朱传祥对淮润铜陵分公司具有代理权，王德国作为

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)皖07民终306号上诉人（原审被告）：安徽淮润消防工程有限公司铜陵分公司，住所地安徽省铜陵市长江东路46号八层，统一社会信用代码：91340700570432980Y。负责人：尹宗水。上诉人（原审被告）：安徽淮润消防工程有限公司，住所地安徽省合肥市铜陵路206号，统一社会信用代码：913401007349719659。法定代表人：余学平。上列两……