侵权责任纠纷 （2018）沪0120民初24035号之二
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。 现原告自愿申请撤诉，于法无悖，应予准许。 据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许原告澳酷模塑科技(上海)有限公司撤回起诉。 案件受理费人民币22,618元，减半收取计11,309元，保全费5,000元，由原告负担。 审判员 张劲松二〇一九年二月二十五日书记员 姜 鹰附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条……当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。 第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。 …… 来源：
摘要
澳酷模塑科技(上海)有限公司与苏州火炬创新创业孵化管理有限公司其他侵权责任纠纷一审民事裁定书
正文（节选）
上海市奉贤区人民法院民 事 裁 定 书（2018）沪0120民初24035号之二原告：澳酷模塑科技(上海)有限公司，住所地上海市奉贤区。 法定代表人：李少成，执行董事。 委托诉讼代理人：顾爱珍，上海市金钟律师事务所律师。 委托诉讼代理人：谢蕾，上海市金钟律师事务所律师。 被告：苏州火炬创新创业孵化管理有限公司，住所地苏州高新区泰山路**。 法定代表人：严伟虎，董事长。 委托诉讼代理人：龚震华，上海……