生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）陕06民终245号

原告张春明坐在给被告樊小胜驾驶属被告富华公司所有的陕E77115重型自卸货车联系出售完沙子后，坐在该车内返回途中，因车路过土梁隔离上下剧烈颠簸，当场致原告腰椎受伤。先经洛川县医院急诊救治诊断为：“腰椎压缩性骨折”，后转到西安市红会医院住院手术治疗，诊断为：腰1椎体爆裂骨折伴脊髓损害（AS1A）（C级）。因陕E77115重型自卸货车是被告富华公司分期付款方式出售给被告樊小胜，发生事故前被告樊小胜已付清车款未过户，但双方权利义务约定明显即樊小胜在付清全部欠款后未按时办理过户手续，在此期间发生的交通事故等，富华公司不承担任何责任。故由被告樊小胜承担对原告张春明健康权的全部侵权责任，被告富华公司不承担责任。由于被告富华公司以前给陕E77115重型自卸货车投有保险，原告张春明是该车上的乘客，故被告保险公司在车上人员责任保险（乘客）10万元的范围内予以赔偿。原告张春明在洛川县城打工多年，其赔偿标准应按城市居民赔偿标准对待。在原告的赔偿请求中，误工费要求过高，应按每天50元计算；护理费过高住院10天每天应按80元计算。原告要求的精神损害抚慰金无事实和法律依据本院不予支持。被告樊小胜应赔付给原告张春明

原告张春明坐在给被告樊小胜驾驶属被告富华公司所有的陕E77115重型自卸货车联系出售完沙子后，坐在该车内返回途中，因车路过土梁隔离上下剧烈颠簸，当场致原告腰椎受伤。先经洛川县医院急诊救治诊断为：“腰椎压缩性骨折”，后转到西安市红会医院住院手术治疗，诊断为：腰1椎体爆裂骨折伴脊髓损害（AS1A）（C级）。因陕E77115重型自卸货车是被告富华公司分期付款方式出售给被告樊小胜，发生事故前被告樊小胜已付清车款未过户，但双方权利义务约定明显即樊小胜在付清全部欠款后未按时办理过户手续，在此期间发生的交通事故等，富华公司不承担任何责任。故由被告樊小胜承担对原告张春明健康权的全部侵权责任，被告富华公司不承担

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕06民终245号上诉人（原审被告）樊小胜，男，1985年9月29日出生，汉族，陕西省韩城市龙门镇马庄八组村民，现住该村。被上诉人（原审原告）张春明，男1963年2月28日出生，汉族，陕西省洛川县益乡元圪塔村村民，现住该村。委托代理人马俊斌，陕西屹立律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司韩城支公司。住所地：韩城市新城区……