民间借贷纠纷 （2017）川17民终1351号

原告崔炳山与被告谢荔之夫蒋峰之间的借贷关系已由成都市温江区人民法院于2015年9月24日作出的（2015）温江民初字第2188号民事判决书予以确认，双方之间借贷40万元的事实清楚，依法受法律保护。该借款发生在夫妻关系存续期间，借款系被告谢荔之夫蒋峰用于公司经营需要，借款当属二人夫妻共同生活所负债务。且被告谢荔也无让债权人明确知悉二人婚姻关系存续期间一方对所负的债务由一方负担的书面约定，也未举证证明此借款系其夫与第三人恶意串通，虚构债务，或者系蒋峰在从事赌博，吸毒等违法犯罪活动中所负债务，因此，被告谢荔应当对其夫蒋峰在原告处借款承担共同偿还责任。至于《委托书》是否系被告本人所签，与本案无直接关联性。被告的辩称理由无法律依据，不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，第一百零八条、《最高人民法院关于适用，若干问题的解释（二）》第二十四条及《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）的补充规定》之规定，判决：被告谢荔对成都市温江区人民法院于2015年9月24日作出的（2015）温江民初字第2188号民事判决书中确认的其夫蒋峰在原告崔炳山处借款40万元承担共同偿还责任。如果未按本判决指定

原告崔炳山与被告谢荔之夫蒋峰之间的借贷关系已由成都市温江区人民法院于2015年9月24日作出的（2015）温江民初字第2188号民事判决书予以确认，双方之间借贷40万元的事实清楚，依法受法律保护。该借款发生在夫妻关系存续期间，借款系被告谢荔之夫蒋峰用于公司经营需要，借款当属二人夫妻共同生活所负债务。且被告谢荔也无让债权人明确知悉二人婚姻关系存续期间一方对所负的债务由一方负担的书面约定，也未举证证明此借款系其夫与第三人恶意串通，虚构债务，或者系蒋峰在从事赌博，吸毒等违法犯罪活动中所负债务，因此，被告谢荔应当对其夫蒋峰在原告处借款承担共同偿还责任。至于《委托书》是否系被告本人所签，与本案无直接关联

四川省达州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川17民终1351号上诉人（原审被告）：谢荔，女，生于1977年3月20日，汉族，住四川省达州市通川。委托诉讼代理人：杨晓晶，重庆箭宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：崔炳山，男，生于1970年1月9日，汉族，住重庆市万州区。上诉人谢荔因与被上诉人崔炳山民间借贷纠纷一案，不服四川省达州市通川区人民法院（2017）川1702民初75号民事判决……