民间借贷纠纷 （2014）新中民金终字第60号

合法的借贷关系受法律保护。公民之间借贷关系的成立，自贷款人提供借款时生效。借款人应当按照约定的期限返还借款或支付利息。同时，民间借贷的利率可以适当高于银行利率，但最高不得超过中国人民银行同期同类贷款利率的四倍。超出此限度的，超出部分不予保护。本案蒋立虎向蒋本俊借款，根据庭审及蒋本俊提供的借款证明等可以确双方之间存在借贷关系，同时，该借款证明也是对2007年左右经蒋立虎之弟蒋立恩手向蒋本俊所借款项本息余额经合计后由蒋立虎向蒋本俊重新进行借贷的书面认可，从此种可见双方意在建立长期稳定的借贷关系，蒋本俊坐收利息，蒋立虎获得资金，双方自愿签订。关于该笔借贷的利率，双方对借款证明中的年息为20％还是2％虽然存在分歧，但根据蒋本俊所述与蒋立虎口头约定内容，结合蒋本俊提供的2011年2月16日欠条中2010年利息为43200元，可以确定为月息2分，因该利率并未超出国家相关限制性规定，予以认定。在借款证明履行的过程中，蒋立虎既未于2011年3月15日前支付当年利息，也未在2011年农历2月19日其保证的日期前支付利息，构成违约，蒋本俊有权要求解除借贷关系，收回本金，并要求蒋立虎支付返还日期前的利息。蒋

合法的借贷关系受法律保护。公民之间借贷关系的成立，自贷款人提供借款时生效。借款人应当按照约定的期限返还借款或支付利息。同时，民间借贷的利率可以适当高于银行利率，但最高不得超过中国人民银行同期同类贷款利率的四倍。超出此限度的，超出部分不予保护。本案蒋立虎向蒋本俊借款，根据庭审及蒋本俊提供的借款证明等可以确双方之间存在借贷关系，同时，该借款证明也是对2007年左右经蒋立虎之弟蒋立恩手向蒋本俊所借款项本息余额经合计后由蒋立虎向蒋本俊重新进行借贷的书面认可，从此种可见双方意在建立长期稳定的借贷关系，蒋本俊坐收利息，蒋立虎获得资金，双方自愿签订。关于该笔借贷的利率，双方对借款证明中的年息为20％还是2％

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）新中民金终字第60号上诉人（原审被告）蒋立虎，男，汉族。被上诉人（原审原告）蒋本俊，男，汉族。上诉人蒋立虎因与被上诉人蒋本俊民间借贷纠纷一案，不服河南省封丘县人民法院（2014）封民初字第258号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院审理查明：蒋本俊、蒋立虎均系封丘县潘店镇程马牧村村民。2007年左右，蒋……