故意伤害 （2019）沪01刑终1641号

被告人姜保才的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，依法应承担民事赔偿责任。根据相关法律规定，确定附带民事诉讼原告人吉某损失医疗费、鉴定费2,604元、误工费27,000元、营养费2,400元、护理费6,000元、交通费300元、物损费100元，以上合计38,404元。遂依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定判决：被告人姜保才赔偿附带民事诉讼原告人吉某经济损失共计人民币三万八千四百零四元。上述款项于本判决生效之日起三十日内付清。上诉人吉某上诉提出原审判决认定的误工费有误，应当依照其2017年实际平均工资收入计算。原审被告人姜保才未提出上诉。本院经审理查明的事实和证据与原判相同，原判所列举的认定本案原审被告人姜保才犯故意伤害罪致使上诉人吉某遭受经济损失的证据均经原审查证属实，原判认定的事实清楚，本院予以确认。本院认为，原审被告人姜保才故意伤害上诉人吉某致其轻伤，并遭受经济损失，应承担相应的民事责任。原审法院根据原审被告人姜保才的犯罪行为造

被告人姜保才的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，依法应承担民事赔偿责任。根据相关法律规定，确定附带民事诉讼原告人吉某损失医疗费、鉴定费2,604元、误工费27,000元、营养费2,400元、护理费6,000元、交通费300元、物损费100元，以上合计38,404元。遂依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定判决：被告人姜保才赔偿附带民事诉讼原告人吉某经济损失共计人民币三万八千四百零四元。上述款项于本判决生效之日起三十日内付清。上诉人吉某上诉提

上海市第一中级人民法院附 带 民 事 裁 定 书（2019）沪01刑终1641号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吉某，男，1966年9月10日生，汉族，户籍地上海市虹口区，系本案被害人。原审被告人自报姜保才，男，1967年3月29日出生于江苏省东台市，汉族，小学文化，系来沪务工人员，户籍地江苏省东台市；因犯故意伤害罪于2019年4月11日被上海市闵行区人民法院判处有期徒刑一年三个月。上海市闵行区人……