民间借贷纠纷 （2016）豫17民终16号

中州公司为向黄绍华借款50000元，双方签订借款合同一份，双方系民间借贷法律关系。合同双方意思表示真实，内容未违反法律强制性规定，应为有效合同。合同签订后，黄绍华依约向中州公司支付借款50000元。因合同约定：借款期限自2014年9月6日起至2015年3月6日止。合同到期后，中州公司未向黄绍华偿还借款本金50000元，经黄绍华追要仍未偿还，构成违约，故黄绍华请求中州公司偿还借款本金50000元，符合法律规定，予以支持。关于利息，因庭审中黄绍华称借款利息已付至2015年5月6日，且中州公司、三和公司对此无异议，又因合同中约定借款利息按月利率1.6%计算，符合法律规定，予以支持。综上，对黄绍华要求中州公司向其支付从2015年5月7日起至款清之日止利息的诉讼请求予以支持，利率按月息1.6%计算。关于黄绍华要求三和公司对中州公司上述债务承担连带责任。因三和公司向黄绍华出具的承诺函中约定：“三和公司对上述投资款承担连带还款责任；当中州公司不能按约定及时、足额付款时，由本公司于到期三个工作日无条件代为偿付”。根据《中华人民共和国担保法》第十八条第二款的规定，黄绍华要求三和公司对中州公司上述债务承担

中州公司为向黄绍华借款50000元，双方签订借款合同一份，双方系民间借贷法律关系。合同双方意思表示真实，内容未违反法律强制性规定，应为有效合同。合同签订后，黄绍华依约向中州公司支付借款50000元。因合同约定：借款期限自2014年9月6日起至2015年3月6日止。合同到期后，中州公司未向黄绍华偿还借款本金50000元，经黄绍华追要仍未偿还，构成违约，故黄绍华请求中州公司偿还借款本金50000元，符合法律规定，予以支持。关于利息，因庭审中黄绍华称借款利息已付至2015年5月6日，且中州公司、三和公司对此无异议，又因合同中约定借款利息按月利率1.6%计算，符合法律规定，予以支持。综上，对黄绍华要求

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫17民终16号上诉人（原审被告）中州房地产开发有限公司，住所地驻马店市团结路西段218号（生命人寿六楼）。法定代表人杨振峰，该公司董事长。委托代理人李勇，河南成盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄绍华，女，1961年9月28日出生，汉族，住驻马店市驿城区。原审被告驻马店市三和投资有限公司，住所地驻马店市文明路北段（关庄）。法定代表人张华……