民间借贷纠纷 （2016）浙10民终1055号

原告李新生与被告王法平之间的民间借贷关系，系双方自愿订立，内容合法，依法应认定有效。借款时，借贷双方对借款期限未作约定，原告可以要求被告在合理期限内偿还借款本、息，被告王法平理应及时偿还。借款时，借贷双方约定借款月利率为4%过高，应以不超过中国人民银行公布的同期同档次贷款基准利率的四倍（即月利率1.45%）为限，超出部分，不予支持。被告王小法自愿为上述两笔借款提供担保，双方未约定保证的方式和范围，应视为对全部债务及利息承担连带保证责任。原告诉讼请求的合理部分，予以支持。判决：一、被告王法平在本判决发生法律效力之日起十日内偿还给原告李新生借款1977000元，支付给原告前期利息（截止2013年11月9日）54133元，并支付自2013年11月10日起按月利率1.45%的标准计算至实际履行之日止的利息。二、被告王小法对上述款项承担连带保证责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费29712元，保全费5000元，共计34712元，由原告李新生负担1362元，由被告王法平、王小法负担3

原告李新生与被告王法平之间的民间借贷关系，系双方自愿订立，内容合法，依法应认定有效。借款时，借贷双方对借款期限未作约定，原告可以要求被告在合理期限内偿还借款本、息，被告王法平理应及时偿还。借款时，借贷双方约定借款月利率为4%过高，应以不超过中国人民银行公布的同期同档次贷款基准利率的四倍（即月利率1.45%）为限，超出部分，不予支持。被告王小法自愿为上述两笔借款提供担保，双方未约定保证的方式和范围，应视为对全部债务及利息承担连带保证责任。原告诉讼请求的合理部分，予以支持。判决：一、被告王法平在本判决发生法律效力之日起十日内偿还给原告李新生借款1977000元，支付给原告前期利息（截止2013年1

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙10民终1055号上诉人（原审被告）：王小法，曾用名王法行，男，1954年3月20日出生，汉族，住温岭市城东街道汇头王村***号。委托诉讼代理人：黄木盛，安徽盛国律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李新生，男，1949年11月3日出生，汉族，住温岭市泽国镇虎山路****号。委托诉讼代理人：蔡海军，浙江君超律师事务所律师。原审被告：王法平，男……