民间借贷纠纷 （2017）宁01民终1522号

被告赵发荣向原告借款300000元，有借款协议、收条及银行凭证在案为凭，双方之间的民间借贷关系依法成立，故被告瑞安祥公司关于本案借款实际发生在原告与案外人徐玲君之间的辩解，法院不予采信。借款期限届满后，被告赵发荣应当及时足额向原告偿还借款。被告赵发荣向原告偿还了100000元的款项，根据双方约定，借款利息为月息3％，对被告已经按约定支付的利息，法院不予调整，超过年利率36％向原告支付的利息，应当折抵本金，故被告赵发荣偿还的款项在向原告支付利息及折抵本金后，还应当向原告偿还借款本金224952．8元（见后附计算清单），原告要求被告按照月息2％支付后续利息，符合法律规定，被告应当按照年利率24％向原告支付自2016年5月25日至本判决确定的付款之日止的利息。借款协议上方明确丙方为担保人，虽未载明为被告瑞安祥公司，但下方丙方签章处加盖被告瑞安祥的公章，且协议亦明确约定了丙方应当承担的责任内容，故协议中被告瑞安祥公司的责任主体明确，协议约定被告瑞安祥公司为上述借款及利息提供连带保证责任，被告瑞安祥公司应当对上述被告赵发荣的借款及利息承担连带清偿责任，承担连带清偿责任后，有权向被告赵发荣追偿。被

被告赵发荣向原告借款300000元，有借款协议、收条及银行凭证在案为凭，双方之间的民间借贷关系依法成立，故被告瑞安祥公司关于本案借款实际发生在原告与案外人徐玲君之间的辩解，法院不予采信。借款期限届满后，被告赵发荣应当及时足额向原告偿还借款。被告赵发荣向原告偿还了100000元的款项，根据双方约定，借款利息为月息3％，对被告已经按约定支付的利息，法院不予调整，超过年利率36％向原告支付的利息，应当折抵本金，故被告赵发荣偿还的款项在向原告支付利息及折抵本金后，还应当向原告偿还借款本金224952．8元（见后附计算清单），原告要求被告按照月息2％支付后续利息，符合法律规定，被告应当按照年利率24％向

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁01民终1522号上诉人(原审被告)：赵发荣，男，1964年4月5日出生，汉族，银川瑞安祥消防安全技术工程有限公司法人，住宁夏回族自治区永宁县。委托诉讼代理人：陈芳，女，该公司法务。上诉人(原审被告)银川瑞安祥消防安全技术工程有限公司，住所地宁夏回族自治区贺兰县虹桥路陕西大厦10楼。法定代表人：赵发荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈……