机动车交通事故责任纠纷 （2016）藏01民终144号

交通事故责任人在驾驶车辆的过程中因驾驶不当，造成原告身体受到损伤，事故责任人应当承担相应的损害赔偿责任。作为驾驶员的达瓦理应向原告承担民事赔偿责任。结合本案，被告恒安出租公司及被告达瓦未向法庭提交二被告之间为何种关系的证据，通过事故责任认定书以及肇事车辆保险单可以证实事故车辆所有人为本案被告恒安出租公司，事发当时驾驶肇事车辆的为本案被告达瓦。据此，该院认定被告达瓦与被告恒安出租公司之间为雇佣关系。而被告达瓦在本次事故中承担的是全部责任，在本次事故中被告达瓦存在重大过失。故被告达瓦与被告恒安出租公司依法对本次事故应承担连带赔偿责任。被告恒安出租公司在被告人保西藏分公司处购买了交强险及第三者险，由保险公司在保险限额内予以赔偿。不足部分由被告达瓦与被告恒安出租公司依法承担连带赔偿责任。原告主张的具体赔偿的项目和金额，参照公安厅《关于二0一五年西藏自治区道路交通事故人身损害赔偿案件计算标准的通知》中列明的相关计算标准，结合原、被告的举证、质证和被告的辩解意见，该院核定以下赔偿数额：1、原告主张的残疾赔偿金40046元。对此原告提交了由娘热乡吉苏村委会和娘热乡派出所出具的介绍信，能够确认原告在事

交通事故责任人在驾驶车辆的过程中因驾驶不当，造成原告身体受到损伤，事故责任人应当承担相应的损害赔偿责任。作为驾驶员的达瓦理应向原告承担民事赔偿责任。结合本案，被告恒安出租公司及被告达瓦未向法庭提交二被告之间为何种关系的证据，通过事故责任认定书以及肇事车辆保险单可以证实事故车辆所有人为本案被告恒安出租公司，事发当时驾驶肇事车辆的为本案被告达瓦。据此，该院认定被告达瓦与被告恒安出租公司之间为雇佣关系。而被告达瓦在本次事故中承担的是全部责任，在本次事故中被告达瓦存在重大过失。故被告达瓦与被告恒安出租公司依法对本次事故应承担连带赔偿责任。被告恒安出租公司在被告人保西藏分公司处购买了交强险及第三者险，由

西藏自治区拉萨市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）藏01民终144号上诉人（原审原告）赵光会，女，汉族，1971年5月5日出生，打工，现住拉萨市城关区。委托代理人秦升，西藏雪成律师事务所律师。委托代理人陈波，西藏雪成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）达瓦，男，藏族，1970年4月3日出生，打工，现住拉萨市城关区。被上诉人（原审被告）拉萨市恒安出租汽车有限公司，住所地拉萨市城关区。法定代表……