（2015）常民终字第1469号

机动车发生交通事故造成人身财产损失的，由承保机动车交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同的约定承担商业三者险赔款，李成富有权就其应获赔偿部分直接向保险公司请求赔偿金；仍有不足的，由侵权人和受害人按责分担。本案中，作为承保机动车交强险及商业险的保险公司应对李成富的损失首先在交强险责任限额范围内负责赔付，不足部分的损失还应在商业三者险限额范围内负责赔付。李成富主张的医疗费根据票据确定为75051.69元，医保外用药的金额，法院按10%认定为7505元，由周国良承担；住院伙食补助费675元、营养费720元、护理费5400元，双方均无异议，法院予以确认；李成富虽单方委托鉴定机构为其伤情作鉴定，但所委托的鉴定机构具有相应的鉴定资质，且在鉴定过程中，鉴定机构进行了客观体格检查，经测算后依据检验规范作出了鉴定分析意见，该意见客观真实，鉴定程序合法，同时针对保险公司的异议作出了相关专业解释，故对该鉴定意见法院予以采纳；李成富提供的聘用合同、收入减少证明及工资清单，能证明其所产生的误工事实，李成富所属的行业标准为3737元∕月，现李成富

机动车发生交通事故造成人身财产损失的，由承保机动车交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同的约定承担商业三者险赔款，李成富有权就其应获赔偿部分直接向保险公司请求赔偿金；仍有不足的，由侵权人和受害人按责分担。本案中，作为承保机动车交强险及商业险的保险公司应对李成富的损失首先在交强险责任限额范围内负责赔付，不足部分的损失还应在商业三者险限额范围内负责赔付。李成富主张的医疗费根据票据确定为75051.69元，医保外用药的金额，法院按10%认定为7505元，由周国良承担；住院伙食补助费675元、营养费720元、护理费5400元，双方均无

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第1469号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地常州市和平北路11号。负责人蒋旭，该公司总经理。委托代理人诸葛志鸿，系该公司员工。被上诉人（原审原告）李成富。委托代理人张国和，常州市钟楼区邹区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）周国良。被上诉人（原审被告）周舒萍。上诉人中国人民财产保险股份有限公司常州……