（2016）湘05执恢2号

海南澳华工贸有限公司受让本院（2001）邵中民二初字第9号民事判决书确认的中国建设银行邵阳市分行对湖南省岳阳商业大夏、岳阳市一商业局的债权后，于2013年12月23日将上述债权本息1930351.34元转让给广东穿石资产管理有限公司，并通过EMS向湖南省岳阳商业大夏、岳阳市一商业局邮寄送达《关于债权转让及催收等事宜的通知》。虽然湖南省长沙市长沙公证处对海南澳华工贸有限公司通过EMS邮寄送达《关于债权转让及催收等事宜的通知》的行为进行了公证，但并没有确切证据证实该通知已送达至湖南省岳阳商业大夏、岳阳市一商业局。依据《中华人民共和国合同法》第八十条“债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知该转让对债务人不发生效力”的规定，海南澳华工贸有限公司与广东穿石资产管理有限公司就湖南省岳阳商业大夏、岳阳市一商业局的债权转让对债务人湖南省岳阳商业大夏、岳阳市一商业局不发生效力。现广东穿石资产管理有限公司向本院请求恢复对湖南省岳阳商业大夏、岳阳市一商业局借款合同纠纷一案的强制执行申请，申请执行主体于法不符，本院不予支持。根据《最高人民法院〈关于适用中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百六十三条第一款

海南澳华工贸有限公司受让本院（2001）邵中民二初字第9号民事判决书确认的中国建设银行邵阳市分行对湖南省岳阳商业大夏、岳阳市一商业局的债权后，于2013年12月23日将上述债权本息1930351.34元转让给广东穿石资产管理有限公司，并通过EMS向湖南省岳阳商业大夏、岳阳市一商业局邮寄送达《关于债权转让及催收等事宜的通知》。虽然湖南省长沙市长沙公证处对海南澳华工贸有限公司通过EMS邮寄送达《关于债权转让及催收等事宜的通知》的行为进行了公证，但并没有确切证据证实该通知已送达至湖南省岳阳商业大夏、岳阳市一商业局。依据《中华人民共和国合同法》第八十条“债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知该转让

湖南省邵阳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）湘05执恢2号申请人广东穿石资产管理有限公司，住所地广东省珠海市横琴新区。法定代表人梁锦洪，该公司总经理。委托代理人仇伶，湖南奉宪律师事务所律师。被执行人湖南省岳阳商业大夏，住所地湖南省岳阳市。法定代表人杨建初，该大夏经理。被执行人岳阳市一商业局，法定代表人元超群，该局局长。中国建设银行邵阳市分行与湖南省岳阳商业大夏、岳阳市一商业局借款合同纠纷……