（2015）邢民四终字第345号

本案争议的焦点是四上诉人将承包地交给被上诉人耕种属于转让还是转包的问题。《农村土地承包经营权流转管理办法》第三十五条规定：“本办法所称转让是指承包方有稳定的非农职业或者有稳定的收入来源，经承包方申请和发包方同意，将部分或全部土地承包经营权让渡给其他从事农业生产经营的农户，由其履行相应土地承包合同的权利和义务。转让后原土地承包关系自行终止，原承包方承包期内的土地承包经营权部分或全部灭失。转包是指承包方将部分或全部土地承包经营权以一定期限转给同一集体经济组织的其他农户从事农业生产经营。转包后原土地承包关系不变，原承包方继续履行原土地承包合同规定的权利和义务。接包方按转包时约定的条件对转包方负责。承包方将土地交他人代耕不足一年的除外。……”。由该规定可以看出，转让指的是变更了承包人，终结了原承包人与发包人的权利义务关系，确立了受让人与发包人的权利义务关系。而转包是由接包方按转包时约定的条件对转包方负责，转包人并不退出原承包关系。本案中，本案诉争土地属于其他方式承包，四上诉人另有家庭承包地。吕五奎实际耕种争议土地近20年，且承包费由吕五奎直接交给小马村村委会，小马村村委会向吕五奎出具收款收据。

本案争议的焦点是四上诉人将承包地交给被上诉人耕种属于转让还是转包的问题。《农村土地承包经营权流转管理办法》第三十五条规定：“本办法所称转让是指承包方有稳定的非农职业或者有稳定的收入来源，经承包方申请和发包方同意，将部分或全部土地承包经营权让渡给其他从事农业生产经营的农户，由其履行相应土地承包合同的权利和义务。转让后原土地承包关系自行终止，原承包方承包期内的土地承包经营权部分或全部灭失。转包是指承包方将部分或全部土地承包经营权以一定期限转给同一集体经济组织的其他农户从事农业生产经营。转包后原土地承包关系不变，原承包方继续履行原土地承包合同规定的权利和义务。接包方按转包时约定的条件对转包方负责。承

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邢民四终字第345号上诉人（原审被告）吕增夫，农民。委托代理人贾晓辉，内丘县金店镇小马村村委会推荐。上诉人（原审被告）吕付国，农民。委托代理人贾晓辉，内丘县金店镇小马村村委会推荐。上诉人（原审被告）吕夫兴，农民。委托代理人贾晓辉，内丘县金店镇小马村村委会推荐。上诉人（原审被告）吕新国，农民。委托代理人贾晓辉，内丘县金店镇小马村村委会推荐。被上诉……