买卖合同纠纷 （2019）浙01民终8400号

江南公司和东圣公司盖章签订的《工业品买卖合同》系双方真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，应属合法有效，双方应恪守履行。朱昌保以东圣公司委托代理人的名义在该合同上签字，并实际参与设备的订购、安装过程，但无论朱昌保与东圣公司相互间为何种关系，朱昌保依据江南公司与东圣公司签订的《工业品买卖合同》以东圣公司认可的委托代理人名义履行行为的后果，对外应由东圣公司承担。东圣公司关于其与江南公司不存在买卖合同关系，系独立经销商朱昌保与江南公司形成买卖合同关系的抗辩，与其签订《工业品买卖合同》的事实相悖，该院不予采纳。关于江南公司能否以买卖合同违约责任主张案涉人身损害造成的损失的问题，分析如下：《中华人民共和国合同法》第一百二十二条规定，因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。可见，因履行义务不符合约定侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权要求债务人承担违约责任。出卖人所交付的标的物质量应当符合当事人在合同中约定的标准，或者法律规定的国家标准、行业标准、通常标准和符合合同目的的特定标准。东圣公司制造并销售给

江南公司和东圣公司盖章签订的《工业品买卖合同》系双方真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，应属合法有效，双方应恪守履行。朱昌保以东圣公司委托代理人的名义在该合同上签字，并实际参与设备的订购、安装过程，但无论朱昌保与东圣公司相互间为何种关系，朱昌保依据江南公司与东圣公司签订的《工业品买卖合同》以东圣公司认可的委托代理人名义履行行为的后果，对外应由东圣公司承担。东圣公司关于其与江南公司不存在买卖合同关系，系独立经销商朱昌保与江南公司形成买卖合同关系的抗辩，与其签订《工业品买卖合同》的事实相悖，该院不予采纳。关于江南公司能否以买卖合同违约责任主张案涉人身损害造成的损失的问题，分析如下：《中华

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙01民终8400号 上诉人（一审被告）：河南东圣升降设备有限公司。住所地：河南省封丘县起重专业园区。统一社会信用代码：91410727MA3XD7G12L。 法定代表人：曹小芹，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：梁卫星，该公司员工。 委托诉讼代理人：边青宏，河南亚太人律师事务所律师。 被上诉人（一审原告）：杭州江南集团有限公司。住所地：浙……