交通肇事 （2017）皖13刑终278号

上诉人吴晓雨违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，依法应予惩处。吴晓雨主动到公安机关投案，且能如实供述自己的罪行，系自首，依法从轻处罚。吴晓雨对其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人赵某造成的经济损失依法应予赔偿。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，附带民事部分允当。审判程序合法。吴晓雨及其辩护人的上诉理由、辩护意见均不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　从　前审判员　王晓红审判员　王　鹏二〇一七年六月五日书记员　黄延续附：本案适用的相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，

上诉人吴晓雨违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，依法应予惩处。吴晓雨主动到公安机关投案，且能如实供述自己的罪行，系自首，依法从轻处罚。吴晓雨对其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人赵某造成的经济损失依法应予赔偿。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，附带民事部分允当。审判程序合法。吴晓雨及其辩护人的上诉理由、辩护意见均不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　从　前审判员　王晓红审判员　王　鹏二〇一七年六月五日书记员　黄延续

安徽省宿州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）皖13刑终278号原公诉机关安徽省灵璧县人民检察院。上诉人（原审被告人）吴晓雨，男，1995年8月13日出生于安徽省灵璧县，汉族，初中文化，农民，住灵璧县。2016年8月17日因涉嫌犯交通肇事罪到灵璧县公安局投案，当日被该局刑事拘留，同年8月30日被灵璧县人民检察院批准逮捕，次日被灵璧县公安局执行逮捕。现羁押于灵璧县看守所。辩护……