机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏02民终2649号
裁判要旨
因交通事故造成他人人身、财产遭受损失的，应予以相应的赔偿。苏Ｂ×××××车辆已经在保险公司购买保险，相应的赔偿责任由保险公司承担。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条之规定，判决：一、保险公司应于判决发生法律效力后10日内赔偿丁忽春69980元；二、驳回丁忽春的其他诉讼请求；案件受理费减半收取为767元，由丁忽春负担5元，沈国明、可来迪厂负担762元。二审经审理，对一审查明的事实予以确认。二审另查明：一、公估报告载明，公估公司接受委托后，于2018年3月26日与保险公司查勘定损员杨晓伟共同查勘苏BD022**车辆，双方共同确认损坏项目。保险公司于二审中确认杨晓伟确曾与公估公司共同查勘苏BD022**车辆。二、事故发生当日，沈国明向丁忽春支付2000元赔偿款。丁忽春于二审中同意该2000元可在保险公司向其支付的赔偿款中扣除。本案二审争议焦点为：公估报告可否作为本案确定损失的依据。本院认为，根据公估报告记载，保险公司的查勘定损员与公估公
摘要
中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司与丁忽春、沈国明等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏02民终2649号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地无锡市中山路58号。主要负责人：尤力人，该公司总经理。委托诉讼代理人：张法奎，江苏行德律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：丁忽春。被上诉人(原审被告)：沈国明。委托诉讼代理人：缪巍，无锡市可来迪机械镀锌设备厂员工。被上诉人(原审被告)：无锡市可来迪机械镀锌……