保险纠纷 （2013）唐民二终字第141号

机动车之间发生交通事故，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。王尚权因本次事故遭受的损失本院认定如下：医疗费3878.23元、住院伙食补助费140元（20元／日×7日）、护理费658元（参照卫生和社会保障福利业行业标准）、误工费26356元（参照交通运输行业标准）、法医鉴定费815元，上述损失合计人民币31212.23元。根据交警部门对本次事故的责任认定，王尚权承担事故全部责任，故被告太平洋财保公司应在交强险无责赔偿限额内赔偿12000元。交强险赔偿不足部分，即19212.23元由事故过错方承担，即由王尚权承担事故赔偿责任。同时，由于原告唐山港码头公司在被告人财保京唐港支公司处就事故车辆冀B×××××号车投保了车上人员责任险（不计免赔），被保险车辆冀B×××××号车在保险期间发生交通事故，造成车上驾驶员受伤，属于保险合同规定的情形，被告人财保京唐港支公司依约应在相应险种的保险金额范围内承担赔付责任，故被告人财保京唐港支公司应赔偿19212.23元。由于原告已向王尚权垫付了相应的损失赔偿，故两被告应将相应的赔偿款直接支付给原告

机动车之间发生交通事故，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。王尚权因本次事故遭受的损失本院认定如下：医疗费3878.23元、住院伙食补助费140元（20元／日×7日）、护理费658元（参照卫生和社会保障福利业行业标准）、误工费26356元（参照交通运输行业标准）、法医鉴定费815元，上述损失合计人民币31212.23元。根据交警部门对本次事故的责任认定，王尚权承担事故全部责任，故被告太平洋财保公司应在交强险无责赔偿限额内赔偿12000元。交强险赔偿不足部分，即19212.23元由事故过错方承担，即由王尚权承担事故赔偿责任。同时，由

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第141号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司京唐港支公司。代表人张顺福，该公司职员。委托代理人王晓光，该公司职员。被上诉人（原审原告）唐山港国际集装箱码头有限公司。法定代表人董文才，该公司董事长。委托代理人王尚权，男，该公司司机。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司。代表人周克勤，该公司经理。……