保险纠纷 （2015）吉中民二终字第193号

原、被告之间的保险合同合法有效并受法律保护。保险责任期间，原告的司机驾驶该车发生交通事故，负事故的全部责任，被告保险公司应按照保险合同的约定予以赔偿。本案中，受害人毛水妹虽为农村户口，但在城市工作、居住，其经常居住地和主要收入来源地均为城市，其因本案交通事故造成的有关损害赔偿费用应根据当地城镇居民的相关标准计算，故对原告提出的要求被告按城镇居民标准计算死者毛水妹的相关损害赔偿费用的主张，该院予以支持。因原告未提供证据证明其因本案交通事故造成了赡养费及其他费用的损失，故对原告提出的要求被告支付其赡养费及其他费用损失的主张，该院不予支持。据此，依照《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，判决：被告安邦财产保险股份有限公司吉安中心支公司在其保险责任限额内支付原告江西省峡江县鸿鑫工贸有限公司保险理赔款79389元。限本判决生效之日起十日内付清。案件诉讼费1785元，减半收取892.5元，由被告安邦财产保险股份有限公司吉安中心支公司负担。上诉人安邦财保吉安中心支公司不服原审判决，向本院提起上诉称：一、交通费应根据被上诉人提供正规发票，结合本案死者家属处理丧葬事宜的时间、地点、人数确定，被上诉人未

原、被告之间的保险合同合法有效并受法律保护。保险责任期间，原告的司机驾驶该车发生交通事故，负事故的全部责任，被告保险公司应按照保险合同的约定予以赔偿。本案中，受害人毛水妹虽为农村户口，但在城市工作、居住，其经常居住地和主要收入来源地均为城市，其因本案交通事故造成的有关损害赔偿费用应根据当地城镇居民的相关标准计算，故对原告提出的要求被告按城镇居民标准计算死者毛水妹的相关损害赔偿费用的主张，该院予以支持。因原告未提供证据证明其因本案交通事故造成了赡养费及其他费用的损失，故对原告提出的要求被告支付其赡养费及其他费用损失的主张，该院不予支持。据此，依照《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，判决：被告

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吉中民二终字第193号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司吉安中心支公司，住所地：江西省吉安市吉州区吉州大道6号东区7幢店面1-01、02、03室。负责人肖钢，该公司总经理。委托代理人梁文斌，该公司职员。被上诉人（原审原告）江西省峡江县鸿鑫工贸有限公司，住所地：江西省峡江县巴邱镇岭上路120号。法定代表人邓洪林，该公司总经理。委托代理人胡……