（2016）苏12行终145号

本案争议的焦点是钱艮兰的受伤是否符合工伤认定的法定条件。从现有证据来看，2015年1月27日五点五十分左右，钱艮兰驾驶电动自行车沿姜沈公路由北向南行驶至泰州市姜堰区沈高镇姜沈公路立交桥的南侧，在通过刘桂根堆放在路边的沙堆后，与由北向南的杨某发生事故，致钱艮兰受伤。泰州市姜堰区公安局交通警察大队经过调查，认为该次交通事故形成的原因是由于钱艮兰驾驶制动器不符合非机动车安全技术标准的电动自行车上道路行驶，对路面情况观察不够，遇有情况未确保安全；刘桂根未经许可，占用道路从事非交通活动；杨某无违法行为及过错；钱艮兰的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十八条第三款及第三十八条之规定，刘桂根的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十一条之规定，根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条及《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第（二）项之规定，钱艮兰、刘桂根应负事故的同等责任，杨某无责任。证人杨某当庭陈述钱艮兰撞到他后想逃跑系其主观推测，不能否认交通警察大队认定的事实。《道路交通事故认定书》是泰州市姜堰区公安局交通警察大队依职权制作的公务文书，具有较高的证明效力。泰

本案争议的焦点是钱艮兰的受伤是否符合工伤认定的法定条件。从现有证据来看，2015年1月27日五点五十分左右，钱艮兰驾驶电动自行车沿姜沈公路由北向南行驶至泰州市姜堰区沈高镇姜沈公路立交桥的南侧，在通过刘桂根堆放在路边的沙堆后，与由北向南的杨某发生事故，致钱艮兰受伤。泰州市姜堰区公安局交通警察大队经过调查，认为该次交通事故形成的原因是由于钱艮兰驾驶制动器不符合非机动车安全技术标准的电动自行车上道路行驶，对路面情况观察不够，遇有情况未确保安全；刘桂根未经许可，占用道路从事非交通活动；杨某无违法行为及过错；钱艮兰的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十八条第三款及第三十八条之规定，刘桂根的行为

江苏省泰州市中级人民法院行 政 判 决 书(2016)苏12行终145号上诉人（原审原告）泰州市洁润物业有限公司，住所地泰州市姜堰区罗塘街道南环西路999号(泰州市姜堰区高新技术创业中心内)。法定代表人钱金洪，总经理。委托代理人许云霞，江苏陈继强律师事务所。被上诉人（原审被告）泰州市姜堰区人力资源和社会保障局，住所地泰州市姜堰区上海路88号。法定代表人丁如根，局长。委托代理人钱友才，副局长。委托代……