（2016）豫16民终179号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当进行赔偿。刘建设和死者王朋驾驶车辆违反交通法的有关规定，造成交通事故的发生，此事故已经公安机关责任认定，刘建设负事故的主要责任，王朋负次要责任，对此造成的后果应由双方承担相应的赔偿责任。而刘运中作为车主，明知该车没有牌照，也未投保交强险，该车禁止上路行驶，其置法律而不顾仍雇佣刘建设为其运营谋利，本身存在安全隐患，对此事故的发生，刘运中应承担连带赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》有关法律规定，未依法投保交强险的机动车辆，投保义务人与侵权人不是同一人的，投保义务人和侵权责任人在保险责任限额的范围内承担连带责任。故车辆所有人刘运中和侵权人刘建设应当在交强险责任限额的范围内直接赔偿王卫星、闻艳丽，不足部分按肇事双方责任大小按比例承担赔偿责任。在赔偿数额方面，根据有关法律法规的规定，并参照2015年度河南省城乡人均收支标准计算，王卫星、闻艳丽的损失如下：医疗费5005.88元；丧葬费38804元÷2=19402元；在死亡赔偿金方面，死者王朋虽为农村户口，事故发生前在城镇上学，但其已经稳定地在城

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当进行赔偿。刘建设和死者王朋驾驶车辆违反交通法的有关规定，造成交通事故的发生，此事故已经公安机关责任认定，刘建设负事故的主要责任，王朋负次要责任，对此造成的后果应由双方承担相应的赔偿责任。而刘运中作为车主，明知该车没有牌照，也未投保交强险，该车禁止上路行驶，其置法律而不顾仍雇佣刘建设为其运营谋利，本身存在安全隐患，对此事故的发生，刘运中应承担连带赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》有关法律规定，未依法投保交强险的机动车辆，投保义务人与侵权人不是同一人的，投保义务人和侵权责任人在保险责任限额的范围

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫16民终179号上诉人（原审被告）刘运中。委托代理人王军辉，河南明辩（商水）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王卫星，系死者王朋之父。被上诉人（原审原告）闻艳丽，系死者王朋之母。二被上诉人共同委托代理人闫付全，周口市东新区文昌街道办事处法律服务所法律工作者。原审被告刘建设。上诉人刘运中因与被上诉人王卫星、闻艳丽、原审被告刘建设机动车交通事故……