民间借贷纠纷 （2017）辽09民终1208号

合法的民间借贷关系依法应予保护。二被告自愿出具的借据对二被告具有约束力。二被告未按期还款，按约定应支付借款本金及利息。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条一款规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院予以支持。根据该规定，本案中二被告欠原告李春华本金具体数额的问题，因原告李春华自述该借条中的本金75万元，系本金38万元加利息[利息按年利率36%（即月利3分）计算，自2013年10月30日起至2016年12月30日止]而来不符合法律规定，应以38万元为本金加利息（利息按年利率24%计算，自2013年10月30日起至2016年12月30日止）认定新的本金，即38万元+38万元×2%×38个月=668800元。对二被告答辩称本案借款本金为21.85万元、并且曾向原告李春华高息偿还利息的答辩意见，因其提供的证据不充分，一审法院不

合法的民间借贷关系依法应予保护。二被告自愿出具的借据对二被告具有约束力。二被告未按期还款，按约定应支付借款本金及利息。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条一款规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院予以支持。根据该规定，本案中二被告欠原告李春华本金具体数额的问题，因原告李春华自述该借条中的本金75万元，系本金38万元加利息[利

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽09民终1208号上诉人（原审被告）：焦永志，男，1949年1月24日出生，汉族，农民，住阜新蒙古族自治县王府镇。上诉人（原审被告）：张桂芳，女，1950年2月13日出生，汉族，退休工人，住阜新蒙古族自治县王府镇。委托诉讼代理人：李杨，辽宁紫剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李春华，女，1958年5月24日出生，汉族，退休工人，住阜新市……