民间借贷纠纷 （2019）皖17民终359号

张新娅因资金周转需要向赵刚借款18000元，并出具借条，系双方真实意思表示，依法予以确认。张新娅向赵刚出具的借条上约定借款期限为30天，现已逾还款期限，张新娅应当及时向赵刚偿还。赵刚要求张新娅自2018年5月18日起按月利率2%向其支付借款利息至借款实际偿清之日止，因双方的借款合同约定“双方约定月利息1.58%，借款期限为30天，如未按时还清借款，借款人除继续支付约定利息外，另自愿支付本金的20%给出借人作为违约金”，故对赵刚的上述请求超过1.58%的部分不予支持。张新娅辩称其曾于2017年12月18日在杰诚公司借款10000元，当时就扣除利息1000元，9000元转账于张新娅本人，在随后的几个月内，张新娅分次转账归还了借款合计10500元，包括本金在内，之后杰诚公司又催张新娅还钱，张新娅在2018年8月下旬出具了赵刚庭审提供的借条，赵刚未实际向张新娅支付借款18000元。但张新娅未提交相关证据证实其庭审提交的名为“彪马”的微信账号转账给张新娅的9000元借款，及张新娅向“杰诚”微信号还款的10500元与本案18000元借款是同一笔借款，故对张新娅的该项辩称不予采信。综上，依照《中华人

张新娅因资金周转需要向赵刚借款18000元，并出具借条，系双方真实意思表示，依法予以确认。张新娅向赵刚出具的借条上约定借款期限为30天，现已逾还款期限，张新娅应当及时向赵刚偿还。赵刚要求张新娅自2018年5月18日起按月利率2%向其支付借款利息至借款实际偿清之日止，因双方的借款合同约定“双方约定月利息1.58%，借款期限为30天，如未按时还清借款，借款人除继续支付约定利息外，另自愿支付本金的20%给出借人作为违约金”，故对赵刚的上述请求超过1.58%的部分不予支持。张新娅辩称其曾于2017年12月18日在杰诚公司借款10000元，当时就扣除利息1000元，9000元转账于张新娅本人，在随后的几

安徽省池州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）皖17民终359号 上诉人（原审被告）：张新娅，女，1989年8月15日出生，汉族，户籍地安徽省霍邱县，经常居住地安徽省池州市青阳县。 委托诉讼代理人：杨松青，男，1987年1月2日出生，汉族，住安徽省池州市青阳县。 委托诉讼代理人：王国平，男，1965年1月27日出生，汉族，住安徽省池州市青阳县。 被上诉人（原审原告）：赵刚，男，1984……