民间借贷纠纷 （2015）邵中民二终字第328号

本案系民间借贷纠纷。张建萍因偿还案外人陈艳飞的债务而向钱刚借款，张建萍与钱刚之间的民间借贷关系成立，但双方口头约定的借款利率高于中国人民银行公布的人民币同期同类基准贷款利率的四倍，超过部分不予保护。借款利率按月利率2%计算，钱刚实际支付95000元给张建萍，因此借款本金应认定为95000元。因张建萍以个人名义向钱刚借款，虽然借款发生在张建萍与张志勇婚姻关系存续期间，但张建萍事前没有与张志勇进行协商，事后也没有告知，所借款项又没有用于夫妻共同生活或家庭经营，因此，该笔借款不能认定为张志勇、张建萍夫妻共同债务。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告张建萍偿还原告钱刚借款本金95000元，并支付2015年4月11日至6月10日的利息3800元，2015年6月11日至本息结清之日止的利息按月利率2%计付；二、驳回原告钱刚的其他诉讼请求。本案案件受理费2420元，减半

本案系民间借贷纠纷。张建萍因偿还案外人陈艳飞的债务而向钱刚借款，张建萍与钱刚之间的民间借贷关系成立，但双方口头约定的借款利率高于中国人民银行公布的人民币同期同类基准贷款利率的四倍，超过部分不予保护。借款利率按月利率2%计算，钱刚实际支付95000元给张建萍，因此借款本金应认定为95000元。因张建萍以个人名义向钱刚借款，虽然借款发生在张建萍与张志勇婚姻关系存续期间，但张建萍事前没有与张志勇进行协商，事后也没有告知，所借款项又没有用于夫妻共同生活或家庭经营，因此，该笔借款不能认定为张志勇、张建萍夫妻共同债务。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邵中民二终字第328号上诉人（原审原告）钱刚，男。委托代理人范双云，湖南远达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张志勇，男。被上诉人（原审被告）张建萍，女。上诉人钱刚因与被上诉人张志勇、张建萍民间借贷纠纷一案，不服湖南省隆回县人民法院作出的（2015）隆民二初字第295号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理……