民间借贷纠纷 （2019）甘01民终2956号

天路公司与孙存德、候德林签订的《借款担保合同》，意思表示真实，又不违反法律、行政性法规的强制性规定，为有效合同。依法成立的合同，对双方当事人均有约束力。关于孙存德向天路公司偿还的4125000元款项是借款本金还是借款本息的问题。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定:“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超出部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”本案中，天路公司与孙存德、候德林签订的《借款担保合同》约定了月利率为25‰，又约定了孙存德、候德林的还款顺序，从双方约定的还款顺序看，在孙存德违约情形出现后，由孙存德先偿还原告利息，再偿还借款本金，因此，孙存德向天路公司偿还的款项4125000元，应按照约定先扣除借款利息，剩余部分的款项为借款本金，天路公司按照上述法律规定，从孙存德偿还的款项中按照月利率25‰计算利息，并扣除尚欠的利息，没有违反上述法律规定，经计算，孙存德应向天路公司偿还借款本金16514

天路公司与孙存德、候德林签订的《借款担保合同》，意思表示真实，又不违反法律、行政性法规的强制性规定，为有效合同。依法成立的合同，对双方当事人均有约束力。关于孙存德向天路公司偿还的4125000元款项是借款本金还是借款本息的问题。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定:“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超出部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”本案中，天路公司与孙存德、候德林签订的《借款担保合同》约定了

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）甘01民终2956号上诉人（原审被告）：侯德林，男，汉族，1969年5月11日出生，住甘肃省兰州市城关区。被上诉人（原审原告）：甘肃天路商贸有限公司，住所地甘肃省兰州市七里河区敦煌路882号604。法定代表人：刘绍辉，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱全新，北京大成（兰州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵铎，北京大成（兰州）律师事务所律师。原审……