产品责任纠纷 （2018）鄂01民终5809号

根据庭审查明的事实，沁妍公司销售没有中文标识的产品，违反了《中华人民共和国产品质量法》第二十七条：“产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：……（二）有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址”的规定，其后补发中文标识贴的行为，不能视为其履行了上述规定应标明中文标识的义务。根据《化妆品卫生监督条例》（卫生部令第3号）第十条“生产特殊用途的化妆品，必须经国务院卫生行政部门批准，取得批准文号后方可生产。特殊用途化妆品是指用于育发、染发、烫发、脱毛、美乳、健美、除臭、祛斑、防晒的化妆品。”的规定，以及参照国家食品药品监督管理总局制定的《关于进一步明确化妆品注册备案有关执行问题的函》（食药监药化管便函{2014}70号）中：“关于美白化妆品的范围界定。凡产品宣称可对皮肤本身产生美白增白效果的，严格按照特殊用途化妆品实施许可管理；产品通过物理遮盖方式发生效果，且功效宣称中明确含有美白、增白文字表述的，纳入特殊用途化妆品实施管理，审核要求参照非特殊用途化妆品相关规定执行”的规定，只有特殊用途化妆品才能宣称具有“美白、祛斑”等功效，而涉案商品没有获得特殊化妆品批准文号，却在网页宣传上写有“美白、

广州沁妍化妆品有限公司、王浩产品责任纠纷二审民事判决书 产品责任纠纷

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂01民终5809号上诉人（原审被告）：广州沁妍化妆品有限公司。住所地：广东省广州市白云区鹤龙街尖彭路南面**号M3创意园*栋***房。法定代表人：陈小东，执行董事。委托诉讼代理人：杜超龙，广东德良律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴瀚，广东德良律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王浩，男，1988年10月4日出生，汉族，现住武汉市汉阳区。原审……