民间借贷纠纷 （2015）苏中民终字第02638号

合法的民间借贷关系受法律保护。吴洁将款项出借给徐峰，有借款合同及银行转账回单为证，原审法院予以确认。吴洁出借给徐峰100万元，徐峰未归还借款，故原审法院对吴洁要求徐峰归还借款100万元的诉讼请求予以支持。关于吴洁主张的利息，因徐峰未按期归还借款，且吴洁与徐峰在借款合同中明确约定了借款利息、还款期限、逾期付款利息，故吴洁要求徐峰支付利息的诉讼请求于法有据，原审法院予以支持。现吴洁主张按照合同约定的借款利息月利率1.5%（即年利率18%）主张逾期付款利息，系吴洁对自己权利的处分，符合法律规定，原审法院予以支持。关于邱颖飞的责任，原审法院认为，该笔借款发生在徐峰、邱颖飞夫妻关系存续期间，虽邱颖飞辩称借款与其无关，系徐峰个人借款，但其未能提供徐峰、邱颖飞之间有关夫妻婚姻关系存续期间所得财产归各自所有，夫或妻一方对外所负债务以夫或妻一方所有财产清偿的约定，且徐峰、邱颖飞也未能提供吴洁与徐峰约定该借款为徐峰个人债务的证据，故原审法院认为，徐峰向吴洁的借款系夫妻共同债务，邱颖飞应当承担共同偿还责任。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百五条、第二百零六条、第二百零七条、《中

合法的民间借贷关系受法律保护。吴洁将款项出借给徐峰，有借款合同及银行转账回单为证，原审法院予以确认。吴洁出借给徐峰100万元，徐峰未归还借款，故原审法院对吴洁要求徐峰归还借款100万元的诉讼请求予以支持。关于吴洁主张的利息，因徐峰未按期归还借款，且吴洁与徐峰在借款合同中明确约定了借款利息、还款期限、逾期付款利息，故吴洁要求徐峰支付利息的诉讼请求于法有据，原审法院予以支持。现吴洁主张按照合同约定的借款利息月利率1.5%（即年利率18%）主张逾期付款利息，系吴洁对自己权利的处分，符合法律规定，原审法院予以支持。关于邱颖飞的责任，原审法院认为，该笔借款发生在徐峰、邱颖飞夫妻关系存续期间，虽邱颖飞辩称

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第02638号上诉人（原审被告）邱颖飞。委托代理人朱进，上海小城（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴洁。委托代理人许文娟，江苏传承律师事务所律师。原审被告徐峰。上诉人邱颖飞与被上诉人吴洁、原审被告徐峰因民间借贷纠纷一案，不服江苏省昆山市人民法院（2014）昆民初字第3004号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成……