买卖合同纠纷 （2014）珠中法民二终字第218号

从双方提交的证据可以看出，荣成瑞公司是代理淑燕坊服装厂产品出口的代理商，并非涉案货物的实际买受人。2011年1月1日，莫洁芬与荣成瑞公司签订《合作经营协议书》，约定由第三人莫洁芬负责服装订单的洽谈、签约、生产及办理所有报关、运输、货款催收等等全部手续，荣成瑞公司仅负责提供出口所需单证、办理出口退税、在接收到外商支付的外汇货款后办理结汇手续并在约定时间内支付给淑燕坊服装厂。甚至订单也是由吉凯（香港）公司直接下达给淑燕坊服装厂。荣成瑞公司只是淑燕坊服装厂货物的出口代理商。关于荣成瑞公司与淑燕坊服装厂分别于2011年6月5日和2011年7月5日签订的两份《购销合同》，荣成瑞公司称两个购销合同是为了完善报关、出口和退税等相关手续而签订，结合双方提供的其他多份证据，荣成瑞公司的解释符合常理，因此原审法院认为双方并非存在真正的买卖合同关系。荣成瑞公司已经按照协议约定将收到的GEEKAY公司的外汇货款全部转付给淑燕坊服装厂。在本案所涉的代理出口业务中，荣成瑞公司只是根据《合作经营协议书》约定每出口1美元收取0.4元人民币代理费，其他收益完全由第三人莫洁芬和淑燕坊服装厂所得。汇货款的催收由莫洁芬和淑燕

从双方提交的证据可以看出，荣成瑞公司是代理淑燕坊服装厂产品出口的代理商，并非涉案货物的实际买受人。2011年1月1日，莫洁芬与荣成瑞公司签订《合作经营协议书》，约定由第三人莫洁芬负责服装订单的洽谈、签约、生产及办理所有报关、运输、货款催收等等全部手续，荣成瑞公司仅负责提供出口所需单证、办理出口退税、在接收到外商支付的外汇货款后办理结汇手续并在约定时间内支付给淑燕坊服装厂。甚至订单也是由吉凯（香港）公司直接下达给淑燕坊服装厂。荣成瑞公司只是淑燕坊服装厂货物的出口代理商。关于荣成瑞公司与淑燕坊服装厂分别于2011年6月5日和2011年7月5日签订的两份《购销合同》，荣成瑞公司称两个购销合同是为了完

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）珠中法民二终字第218号上诉人（原审原告）广州市白云区淑燕坊服装厂，住所地：广州市白云区。负责人麦碧好。委托代理人刘涛，广东一粤（深圳）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）珠海市荣成瑞汽车贸易有限公司，住所地：珠海市香洲区。法定代表人刁海英，董事长。委托代理人胡利平，广东方源律师事务所律师。委托代理人刘俭良，男，汉族，1966年10月8日出生，……