（2016）渝05行赔终8号

由于罗玉英请求撤销被告认定复垦面积174平方米为集体组织所有并扣减补偿款的违法行政行为一案，因在起诉前已多次向相关行政部门信访反映并得到回复，不属于行政审判权限范围，被本院裁定驳回起诉，而本案系一并提起的附带赔偿诉讼，亦不属于法院管辖范围。据此，依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款（一）项之规定，裁定驳回罗玉英的起诉。本院认为，本案系罗玉英请求撤销篆塘镇政府认定复垦面积174平方米为集体组织所有并扣减补偿款的行政行为违法一案一并提起的行政赔偿诉讼。一审法院以罗玉英提起的行政诉讼不属于行政诉讼受案范围，裁定驳回起诉，同时以此为由一并裁定驳回了罗玉英提起的行政赔偿诉讼。经本院二审审理之后，已撤销一审法院驳回罗玉英起诉的裁定并指令一审法院继续审理，因此本案一审裁定亦应撤销，一审法院对本案亦应继续审理。根据根据《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销重庆市南岸区人民法院（2015）南法行赔初字第00213号行政赔偿裁定；二、指令重庆市南岸区人民法院对本案继续审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　应禧审　判　员　　周琦代理审判员　　乐巍二〇一六

由于罗玉英请求撤销被告认定复垦面积174平方米为集体组织所有并扣减补偿款的违法行政行为一案，因在起诉前已多次向相关行政部门信访反映并得到回复，不属于行政审判权限范围，被本院裁定驳回起诉，而本案系一并提起的附带赔偿诉讼，亦不属于法院管辖范围。据此，依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款（一）项之规定，裁定驳回罗玉英的起诉。本院认为，本案系罗玉英请求撤销篆塘镇政府认定复垦面积174平方米为集体组织所有并扣减补偿款的行政行为违法一案一并提起的行政赔偿诉讼。一审法院以罗玉英提起的行政诉讼不属于行政诉讼受案范围，裁定驳回起诉，同时以此为由一并裁定驳回了罗玉英提起的行政赔偿诉讼。经本院二审

重庆市第五中级人民法院行 政 赔 偿 裁 定 书（2016）渝05行赔终8号上诉人（一审原告）罗玉英。委托代理人陶发秀。被上诉人（一审被告）重庆市綦江区篆塘镇人民政府。住所地：重庆市綦江区篆塘镇篆南街**号。法定代表人朱鸿，镇长。委托代理人廖中平，重庆市綦江区东溪法律服务所法律工作者。上诉人罗玉英因诉重庆市綦江区篆塘镇人民政府（简称篆塘镇政府）土地行政复垦一案，不服重庆市南岸区人民法院作出的（20……