民间借贷纠纷 （2016）皖13民终1547号

合法的借贷关系受法律保护。本案借款事实清楚，有王洋出具的借据为证，王世兵、陈红兰提供的银行转款凭证亦予以佐证。王洋借款后未予返还，应承担返还借款的民事责任。王洋、许燕虽为夫妻关系，但本案借款发生在王洋、许燕婚姻关系存续之前，依照相关法律规定，本案借款应为王洋的婚前个人债务。但该项婚前债务系用于购买房屋且用于婚后家庭共同生活，故许燕应承担共同返还借款的民事责任。关于王世兵、陈红兰要求许燕支付涉案款项利息的主张，因双方没有约定，应视为不支付利息。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十三条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、王洋、许燕于判决生效后15日内共同返还给王世兵、陈红兰借款本金30万元。二、驳回王世兵、陈红兰的其他诉讼请求。案件受理费2900元，由王洋、许燕负担。二审中，当事人没有提交新证据。二审认定的事实：王世兵与陈红兰系夫妻关系，是王洋的父母。王洋与许燕于2013年7月13日登记

合法的借贷关系受法律保护。本案借款事实清楚，有王洋出具的借据为证，王世兵、陈红兰提供的银行转款凭证亦予以佐证。王洋借款后未予返还，应承担返还借款的民事责任。王洋、许燕虽为夫妻关系，但本案借款发生在王洋、许燕婚姻关系存续之前，依照相关法律规定，本案借款应为王洋的婚前个人债务。但该项婚前债务系用于购买房屋且用于婚后家庭共同生活，故许燕应承担共同返还借款的民事责任。关于王世兵、陈红兰要求许燕支付涉案款项利息的主张，因双方没有约定，应视为不支付利息。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十三条，《

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖13民终1547号上诉人（原审被告）：许燕。委托诉讼代理人：史红村，宿州市埇桥区西二铺乡法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：王世兵。被上诉人（原审原告）：陈红兰。上述二被上诉人共同的委托诉讼代理人：王成，安徽君光律师事务所律师。原审被告：王洋。上诉人许燕因与被上诉人王世兵、陈红兰、原审被告王洋民间借贷纠纷一案，不服安徽省宿州市埇桥区人……