生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第575号

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。关于共同侵权问题，法院在审理（2010）浦民一（民）初字第38887号案件中，夏勤官也起诉要求瞿某、瞿仁林承担连带责任，法院根据相关生效刑事判决书认定的事实驳回了夏勤官要求瞿仁林承担连带责任的诉讼请求，夏勤官对此不服，提出上诉，二审予以维持原判。同样，根据生效的另一份刑事判决书，瞿仁林之伤是瞿林荣造成的，故瞿均凉、夏勤官、顾玉华也不应承担连带赔偿责任。关于本次纠纷的民事责任比例，相关生效民事判决书已进行划分，故本案也应按此确定，即瞿林荣对瞿仁林的合理损失承担65%的赔偿责任。关于诉讼时效问题，瞿仁林诉讼请求所依据的385号鉴定书是2011年7月22日作出的，最终确定本次纠纷的民事责任比例的民事判决书是2011年11月之后才生效的，故瞿仁林的起诉未超过诉讼时效。原审法院在审核了瞿仁林主张的损失后判决：一、瞿林荣于判决生效之日起十日内赔偿瞿仁林62，926.21元；二、驳回瞿仁林的其余诉讼请求。负有金钱给付义务的当事人如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。关于共同侵权问题，法院在审理（2010）浦民一（民）初字第38887号案件中，夏勤官也起诉要求瞿某、瞿仁林承担连带责任，法院根据相关生效刑事判决书认定的事实驳回了夏勤官要求瞿仁林承担连带责任的诉讼请求，夏勤官对此不服，提出上诉，二审予以维持原判。同样，根据生效的另一份刑事判决书，瞿仁林之伤是瞿林荣造成的，故瞿均凉、夏勤官、顾玉华也不应承担连带赔偿责任。关于本次纠纷的民事责任比例，相关生效民事判决书已进行划分，故本案也应按此确定，即瞿林荣对瞿仁林的合理损失承担65%的赔偿责任。关于诉讼时

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第575号上诉人（原审被告）瞿林荣。被上诉人（原审原告）瞿仁林。原审被告瞿均凉。原审被告夏勤官。原审被告顾玉华。上诉人瞿林荣因健康权纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2012）浦民一（民）初字第23145号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年2月27日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院审理查……