机动车交通事故责任纠纷 （2014）商民二终字第949号

机动车与非机动车驾驶人、行人发生交通事故造成损害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案陈梦慧因交通事故造成损害的事实客观，该院予以确认。由于张涛承担交通事故的主要责任，其驾驶的车辆投保有交强险，陈梦慧的损害首先应有民安财险菏泽公司在交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任。对于保险赔偿不足的部分，因张涛在本次交通事故中存在过错，张涛依法应承担80％的赔偿责任。张涛因交通事故造成的各项损失合计92136.35元。陈梦慧请求的精神损害抚慰金，根据陈梦慧的伤残情况、年龄状况、张涛的过错程度及赔偿能力、当地的生活水平及给陈梦慧今后学习、生活造成的不便，该院酌定支持精神损害抚慰金4000元。上述损失中的医疗费63225.67元、住院伙食补助费3050元、营养费610元，合计66885.67元，应由民安财险菏泽公司在交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿10000元，由张涛赔偿45508.53元（56885.67元×80％）；护理费6000元、残疾赔偿金16950.69元、交通费1000元、

机动车与非机动车驾驶人、行人发生交通事故造成损害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案陈梦慧因交通事故造成损害的事实客观，该院予以确认。由于张涛承担交通事故的主要责任，其驾驶的车辆投保有交强险，陈梦慧的损害首先应有民安财险菏泽公司在交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任。对于保险赔偿不足的部分，因张涛在本次交通事故中存在过错，张涛依法应承担80％的赔偿责任。张涛因交通事故造成的各项损失合计92136.35元。陈梦慧请求的精神损害抚慰金，根据陈梦慧的伤残情况、年龄状况、张涛的过错程

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）商民二终字第949号上诉人（原审被告）张涛，男，1985年12月23日出生，汉族，住河南省虞城县。被上诉人（原审原告）陈梦慧，女，2004年7月10日出生，汉族，住河南省虞城县。法定代理人陈培利，男，1971年12月29日出生，汉族，住址同上。系被上诉人陈梦慧之父。法定代理人刘秋梅，女，1975年5月25日出生，汉族，住址同上。系被上诉人陈梦慧……