买卖合同纠纷 （2016）新01民终2581号

徐鹏程、肖红梅和申景东于2014年9月2日签订《车辆转让协议书》，申景东于当日将车辆交付，徐鹏程、肖红梅最后一次向申景东支付车款为2015年10月27日。根据合同约定此车必须每月一支付10000元（壹万元整），共计15个月付清全部车款，最迟不得超过两个月未支付当月10000元（壹万元整）的现金，则甲方有权收回车辆并不退还前面所支付车款，故徐鹏程、肖红梅支付车款的期限应当为2015年12月27日。本案争议焦点为申景东何时将车收回。徐鹏程、肖红梅认为申景东于2015年12月10日将车收回，并有《接处警工作登记表》予以证明，申景东认为是在2015年12月27日之后将车收回，但没有证据予以证明，故原审法院采信申景东于2015年12月10日将车收回。属申景东违约，致使合同目的无法实现，故对徐鹏程、肖红梅主张解除徐鹏程、肖红梅和申景东签订的《车辆转让协议书》的诉讼请求，一审法院予以支持。因合同解除后，已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失，故对徐鹏程、肖红梅主张要求申景东返还车款85000元的诉讼请求，一审法院予以支持。根据《车辆转让协议书

徐鹏程、肖红梅和申景东于2014年9月2日签订《车辆转让协议书》，申景东于当日将车辆交付，徐鹏程、肖红梅最后一次向申景东支付车款为2015年10月27日。根据合同约定此车必须每月一支付10000元（壹万元整），共计15个月付清全部车款，最迟不得超过两个月未支付当月10000元（壹万元整）的现金，则甲方有权收回车辆并不退还前面所支付车款，故徐鹏程、肖红梅支付车款的期限应当为2015年12月27日。本案争议焦点为申景东何时将车收回。徐鹏程、肖红梅认为申景东于2015年12月10日将车收回，并有《接处警工作登记表》予以证明，申景东认为是在2015年12月27日之后将车收回，但没有证据予以证明，故原审

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)新01民终2581号上诉人（原审被告）：申景东，男，1974年4月8日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市。委托代理人：裴珊，新疆世源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐鹏程，，1984年2月15日出生，汉族，无固定职业，住新疆额敏县。被上诉人（原审原告）：肖红梅，女，1983年6月6日出生，汉族，无固定职业，住新疆额敏县,与……