民间借贷纠纷 （2019）辽1302民初1622号
裁判要旨
2015年3月11日，原告谭鑫与被告李直签订《借条》一份，出借人谭鑫，借款人李直。 借款35万元，约定期限48个月，如不能按期归还违约金100元一天。 双方形成民间借贷法律关系，合法的借贷关系应予以保护，违约金100元一天不超过法律规定的限度，被告到期未能偿还欠款，应承担违约责任。 故原告的诉讼请求予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：被告李直于本判决生效之日起10日内给付原告谭鑫借款本金350,000元,截止起诉之日2019年4月8日的利息2，800元，合计352,800元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6,592元（原告预交），由被告谭鑫承担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。 审 判 长 张朝亮人民陪审员 黄玉玲人民陪审员 李 艳二〇一九年九月十二日书 记 员 宋 彬 来
摘要
谭鑫与李直民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
朝阳市双塔区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽1302民初1622号原告：谭鑫，男，1986年10月22日出生，住双塔区。 被告：李直，男，1986年11月9日出生，住，现羁押于凌源市第四监狱第三监区。 原告谭鑫与被告李直民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月9日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。 原告谭鑫、被告李直到庭参加诉讼。 本案现已审理终结。 原告谭鑫向本院提出诉讼请求：……