生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沈中民一终字第02206号

公民的健康受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。郭钧政因琐事与孟凡文发生口角，后将孟凡文打伤，造成孟凡文头外伤、左眼外伤的后果，公安机关已对郭钧政进行行政处罚，故应认定郭钧政有过错，孟凡文为此到医院治疗支付的费用997.5元，应由郭钧政承担。孟凡文要求郭钧政赔偿交通费100元，结合孟凡文伤情及就诊情况，原审法院予以支持。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条的规定，判决如下：一、郭钧政于本判决生效后十日内，一次性赔偿孟凡文医药费997.5元；二、郭钧政于本判决生效后十日内，一次性赔偿孟凡文交通费100元。案件受理费50元，由郭钧政负担。宣判后，郭钧政不服该判决，向本院提起上诉。上诉请求及理由：孟凡文无故掀翻郭钧政的报摊，孟凡文是自己倒地讹人的，我们只是发生口角互相推搡，根本没有动手打架，并且有证明人证明，请求二审法院依法改判。孟凡文辩称，同意原审判决。本院查明案件事实与原审法院认定案件事实一致。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定：“当

公民的健康受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。郭钧政因琐事与孟凡文发生口角，后将孟凡文打伤，造成孟凡文头外伤、左眼外伤的后果，公安机关已对郭钧政进行行政处罚，故应认定郭钧政有过错，孟凡文为此到医院治疗支付的费用997.5元，应由郭钧政承担。孟凡文要求郭钧政赔偿交通费100元，结合孟凡文伤情及就诊情况，原审法院予以支持。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条的规定，判决如下：一、郭钧政于本判决生效后十日内，一次性赔偿孟凡文医药费997.5元；二、郭钧政于本判决

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第02206号上诉人（原审被告）：郭钧政，男，1948年2月10日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：孟凡文，女，1960年4月3日出生，汉族。上诉人郭钧政与被上诉人孟凡文生命权、健康权、身体权纠纷一案，沈阳市沈河区人民法院作出（2014）沈河民一初字第823号民事判决。上诉人郭钧政不服该判决，于2014年9月24日向本院提起上诉。本……