（2014）青民二商终字第455号

本案争议的焦点问题是：一、双方当事人系融资租赁合同关系还是合作关系。二、上诉人应否返还被上诉人保证金余额。关于第一个问题。本院认为，根据《中华人民共和国合同法》第二百三十七条规定，“融资租赁合同是出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择，向出卖人购买租赁物，提供给承租人使用，承租人支付租金的合同”，第二百三十八条规定，“融资租赁合同的内容包括租赁物名称、数量、规格、技术性能、检验方法、租赁期限、租金构成及其支付期限和方式、币种、租赁期间届满租赁物的归属等条款。”本案中，上诉人证明双方存在融资租赁关系的依据是双方当事人签订的《美国氩氦刀医疗科研合作协议书》及上诉人提交的2009年6月20日发票复印件。合作协议中没有符合合同法关于融资租赁规定的上述特征的任何内容，上诉人并不向被上诉人交付设备，合同也没有约定交付租金的金额，而是由被上诉人交纳30万元保证金后，双方当事人对手术利润按比例分成，设备始终由上诉人控制管理。因此，双方当事人系合作关系，并非融资租赁关系。关于第二个问题。本院认为，根据双方当事人签订的补充协议第一条约定，上诉人承诺于2012年12月31日前返还保证金余款，否则承担未退还保

本案争议的焦点问题是：一、双方当事人系融资租赁合同关系还是合作关系。二、上诉人应否返还被上诉人保证金余额。关于第一个问题。本院认为，根据《中华人民共和国合同法》第二百三十七条规定，“融资租赁合同是出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择，向出卖人购买租赁物，提供给承租人使用，承租人支付租金的合同”，第二百三十八条规定，“融资租赁合同的内容包括租赁物名称、数量、规格、技术性能、检验方法、租赁期限、租金构成及其支付期限和方式、币种、租赁期间届满租赁物的归属等条款。”本案中，上诉人证明双方存在融资租赁关系的依据是双方当事人签订的《美国氩氦刀医疗科研合作协议书》及上诉人提交的2009年6月20日发票复印

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青民二商终字第455号上诉人（原审被告）济南世康医疗设备有限公司。法定代表人杨忠东，总经理。委托代理人任月红，山东舜翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）青岛经济技术开发区第一人民医院。法定代表人颜晓波，院长。委托代理人杨希成，山东恒信通律师事务所律师。委托代理人董海峰，山东恒信通律师事务所律师。上诉人济南世康医疗设备有限公司（以下简称世康医疗……