生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京02民终4235号

邵渠驾驶电动三轮车掉头时，未避让正常骑自行车直行的李同悦，从而发生交通事故，经公安交通管理部门确认邵渠负事故全部责任，庭审中双方当事人均无异议，法院对该事实予以确认，邵渠应承担相应的民事赔偿责任。李同悦因交通事故支付的医疗费2351.45元，有医疗机构出具的收款凭证并有相应的病历、诊断证明书为证，法院予以确认。李同悦的误工时间有医疗机构出具的休假证明予以确定，其因此减少收入17754.71元，法院予以确认，李同悦主张误工费超出法院认定部分不予支持。李同悦未提供医疗机构出具需要加强营养的证明，其主张的营养费，法院不予支持。与就医时间相符的交通费52元，法院予以确认，李同悦主张的其他交通费，法院不予支持。李同悦要求赔偿租用轮椅费、修车费，均属合理损失，邵渠应予赔偿。此次交通事故并未造成严重后果，李同悦要求赔偿精神损害抚慰金，缺乏事实及法律依据，法院不予支持。判决如下：一、判决生效后十五日内，邵渠赔偿李同悦医疗费二千三百五十一元四角五分、误工费一万七千七百五十四元七角一分、租用轮椅费一百八十元、修车费七十元、交通费五十二元。二、驳回李同悦其他诉讼请求。如果邵渠未按判决指定的期间履行给付金钱义

邵渠驾驶电动三轮车掉头时，未避让正常骑自行车直行的李同悦，从而发生交通事故，经公安交通管理部门确认邵渠负事故全部责任，庭审中双方当事人均无异议，法院对该事实予以确认，邵渠应承担相应的民事赔偿责任。李同悦因交通事故支付的医疗费2351.45元，有医疗机构出具的收款凭证并有相应的病历、诊断证明书为证，法院予以确认。李同悦的误工时间有医疗机构出具的休假证明予以确定，其因此减少收入17754.71元，法院予以确认，李同悦主张误工费超出法院认定部分不予支持。李同悦未提供医疗机构出具需要加强营养的证明，其主张的营养费，法院不予支持。与就医时间相符的交通费52元，法院予以确认，李同悦主张的其他交通费，法院不

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京02民终4235号上诉人（原审被告）:邵渠，男，1956年2月24日出生，汉族，北京大学医学部退休职工，住北京市西城区。被上诉人（原审原告）：李同悦，女，1988年2月19日出生，汉族，聚汉缘（北京）信息咨询有限公司职员，住北京市西城区。上诉人邵渠因与被上诉人李同悦生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市西城区人民法院（2017）京0102民……