民间借贷纠纷 （2017）吉03民终1073号

张晓娟的诉讼请求符合法律规定，应予支持。借据是债权债务关系的重要凭证，张晓娟提交的借据内容具体明确，形式合法有效。马博对借款事实无异议，故对张小娟与马博的借款事实及借款关系予以确认。马博有义务偿还拖欠张小娟的借款。尽管阚丽娜否认张晓娟的诉讼主张，其提交的证据仅能证明阚丽娜起诉离婚的意愿及存在分居的事实，但其所提交的证据不符合法律规定的免责情形，故阚丽娜的辩解意见不予支持。阚丽娜应与马博共同偿还债务。判决：马博、阚丽娜于判决生效后立即偿还张晓娟借款50000元。利息按照月利2分计算，从2015年10月10日起至判决生效时止。二被告互负连带责任。案件受理费1450元，减半收取725元，保全费680元，由二被告负担。本院二审审理期间，张晓娟向本院提交一份承诺书，内容为：“我张晓娟与马博之间借款金额为5万元，月利2分，该案阚丽娜向中级法院提出上诉，我自愿向马博主张给付本金2万元，按照月息2分给付利息，从2015年10月10日给付至判决生效时止，特此承诺放弃向阚丽娜主张权利。”本院二审所查明的其他事实与一审法院所查明的事实相一致。本院认为，马博与张晓娟之间的债权债务关系合法有效。马博应当按照借条

张晓娟的诉讼请求符合法律规定，应予支持。借据是债权债务关系的重要凭证，张晓娟提交的借据内容具体明确，形式合法有效。马博对借款事实无异议，故对张小娟与马博的借款事实及借款关系予以确认。马博有义务偿还拖欠张小娟的借款。尽管阚丽娜否认张晓娟的诉讼主张，其提交的证据仅能证明阚丽娜起诉离婚的意愿及存在分居的事实，但其所提交的证据不符合法律规定的免责情形，故阚丽娜的辩解意见不予支持。阚丽娜应与马博共同偿还债务。判决：马博、阚丽娜于判决生效后立即偿还张晓娟借款50000元。利息按照月利2分计算，从2015年10月10日起至判决生效时止。二被告互负连带责任。案件受理费1450元，减半收取725元，保全费680

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉03民终1073号上诉人（原审被告）：阚丽娜，女，汉族，1979年10月6日生，住吉林省双辽市。委托诉讼代理人：杨艳红，女，汉族，1972年10月10日生，住吉林省双辽市。被上诉人（原审原告）：张晓娟，女，汉族，1978年2月2日生，住吉林省双辽市。委托诉讼代理人：张永睿，吉林至均律师事务所律师。原审被告：马博，男，汉族，1978年6月20日……