（2014）邯市民二终字第202号

被告王秀杰驾驶冀D×××××号小型轿车与原告尚同才驾驶的三轮车发生碰撞，事故造成原告尚同才受伤及车辆损坏，侵害了原告的人身权及财产权，依法应予赔偿。2013年10月9日，大名县交通警察大队作出交通事故认定书，认定被告王秀杰负该事故主要责任，原告尚同才负次要责任，双方均无异议。原审法院认为，大名县交通警察大队做出的交通事故认定书程序合法，真实有效，予以认可。原告的损失有：医疗费27267.54元、误工费1003.36元（13564元／年÷365天×27天＝1003.36元）、护理费1003.36元（13564元／年÷365天×27天＝1003.36元）、住院伙食补助费1350元（50元／天×27天=1350元）、车辆损失费990元、评估费50元、施救费600元、交通费酌情认定1500元，各项损失共计33764.26元。大名县义仁药房外购药单据4张，共计2240元，但无医嘱，故本院不予认可。被告王秀杰系冀D×××××号小型轿车登记所有人，冀D×××××号小型轿车在人保财险大名支公司投有交强险，故人保财险大名支公司应在交强险各分项限额内赔偿原告医疗费10000元、财产损失费990元、误工费、

被告王秀杰驾驶冀D×××××号小型轿车与原告尚同才驾驶的三轮车发生碰撞，事故造成原告尚同才受伤及车辆损坏，侵害了原告的人身权及财产权，依法应予赔偿。2013年10月9日，大名县交通警察大队作出交通事故认定书，认定被告王秀杰负该事故主要责任，原告尚同才负次要责任，双方均无异议。原审法院认为，大名县交通警察大队做出的交通事故认定书程序合法，真实有效，予以认可。原告的损失有：医疗费27267.54元、误工费1003.36元（13564元／年÷365天×27天＝1003.36元）、护理费1003.36元（13564元／年÷365天×27天＝1003.36元）、住院伙食补助费1350元（50元／天×27

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邯市民二终字第202号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大名支公司。住所地：河北省邯郸市大名县万大路*号。负责人：许文英，该公司经理。委托代理人肖贵华，该公司员工。上诉人（原审原告）尚同才。委托代理人苗永新，河北天雄律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王秀杰。上诉人中国人民财产保险股份有限公司大名支公司、尚同才因机动车道路交通事故责……