（2017）川20民终111号

公民的身体健康权受法律保护，在其受到侵害时应依法获得赔偿。本案中，各方当事人对资阳市公安局交通警察支队直属一大队作出的《道路交通事故认定书》认定的事故责任无异议，即袁玉周负事故全部责任，陈大双无责任，该认定书客观、公正、真实，予以采信，故袁玉周应当赔偿陈大双因交通事故造成的损失。袁玉周为川MV16**号小型轿车向人寿保险资阳支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险，且该交通事故发生在保险的有效期限内，故人寿保险资阳支公司应当按保险合同的约定承担赔偿责任。对双方争议的伤残等级问题，因人寿保险资阳支公司不服陈大双的伤残等级鉴定，申请重新鉴定，经人民法院委托成都蓉城司法鉴定中心鉴定陈大双的伤残等级仍为一个十级，其合理医疗时长为4个月28天，予以采信，并以此按标准计算相关的住院伙食补助费、住院营养费、护理费、误工费等。陈大双现年30岁，系城镇家庭户口，其残疾赔偿金应当按照城镇居民标准计算赔偿20年。因陈大双的被扶养人郭彦邑、唐芷欣系城镇居民家庭户，该二人的被扶养人生活费应按城镇居民人均消费性支出额计算，被扶养人陈先国是农村居民家庭户口，该被扶养人生活费按农村居民人均消费性支出

公民的身体健康权受法律保护，在其受到侵害时应依法获得赔偿。本案中，各方当事人对资阳市公安局交通警察支队直属一大队作出的《道路交通事故认定书》认定的事故责任无异议，即袁玉周负事故全部责任，陈大双无责任，该认定书客观、公正、真实，予以采信，故袁玉周应当赔偿陈大双因交通事故造成的损失。袁玉周为川MV16**号小型轿车向人寿保险资阳支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险，且该交通事故发生在保险的有效期限内，故人寿保险资阳支公司应当按保险合同的约定承担赔偿责任。对双方争议的伤残等级问题，因人寿保险资阳支公司不服陈大双的伤残等级鉴定，申请重新鉴定，经人民法院委托成都蓉城司法鉴定中心鉴定

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川20民终111号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司资阳市中心支公司。住所地：四川省资阳市雁江区广场路。负责人：刘毅，总经理。委托诉讼代理人：袁明，四川法助律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈大双，女，1986年2月10日出生，汉族，住四川省资阳市雁江区。委托诉讼代理人:李尚荣，四川精略律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:袁……