借款合同纠纷 （2021）晋07民终2号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。经对本案中翼智汇公司提供的证据进行审查，翼智汇公司无法证明北京同城翼龙网络科技有限公司受让在翼龙贷平台进行注册的涉案出借人债权的真实性、合法性，翼智汇公司从北京同城翼龙网络科技有限公司处再受让案涉债权的合法性、有效性无从谈起。另，翼智汇公司提供的证据不足以证明2018年翼龙贷公司电子生成的网络借贷协议已生效。故法院对翼智汇公司取代原借款债权人地位与孙立先、赵翠萍之间形成借款合同关系的事实，不予确认。翼智汇公司的诉讼请求，依法予以驳回。判决：驳回翼智汇公司的诉讼请求。 二审经审理查明，2017年6月7日，孙立先、赵翠萍通过北京同城翼龙网络科技有限公司借款人民币80000元，并签订《网络借款协议》，该网络借贷协议中出借人为翼龙贷平台注册并参与出资的用户，借款期限自2017年6月8日至2018年6月7日，年利率18％，孙立先、赵翠萍实际提现金额为75062元。黄飞雄、邵国霞为该笔借款进行了担保。

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。经对本案中翼智汇公司提供的证据进行审查，翼智汇公司无法证明北京同城翼龙网络科技有限公司受让在翼龙贷平台进行注册的涉案出借人债权的真实性、合法性，翼智汇公司从北京同城翼龙网络科技有限公司处再受让案涉债权的合法性、有效性无从谈起。另，翼智汇公司提供的证据不足以证明2018年翼龙贷公司电子生成的网络借贷协议已生效。故法院对翼智汇公司取代原借款债权人地位与孙立先、赵翠萍之间形成借款合同关系的事实，不予确认

山西省晋中市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）晋07民终2号 上诉人（原审原告）：山西翼智汇信息咨询有限公司，住所地山西省太原市晋源区新晋祠路188号阳光汾河湾A区1号楼2单元603室，统一社会信用代码91140100MA0KBRNF83。 法定代表人：吴军，系公司总经理。 委托诉讼代理人：尹运忠，男，1984年9月1日出生，汉族，系公司职工，现住公司宿舍。 委托诉讼代理人：张鹏杰，男……