（2016）辽10执30-1号

申请执行人根据生效法律文书有权向人民法院申请执行，也有权行使处分权撤销申请。灯塔市恒威小额贷款有限责任公司书面申请撤销执行，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（一）项、《中最高人民法院关于适用的解释》第五百二十条的规定，裁定如下：终结辽阳市仲裁委员会辽仲裁字（2015）第18号裁决书的执行。申请执行人在《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定的申请执行时效期间内可以再次申请执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　王立奇审判员　　韩兆宏审判员　　马喜泉二〇一七年三月十日书记员　　何雨桐

申请执行人根据生效法律文书有权向人民法院申请执行，也有权行使处分权撤销申请。灯塔市恒威小额贷款有限责任公司书面申请撤销执行，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（一）项、《中最高人民法院关于适用的解释》第五百二十条的规定，裁定如下：终结辽阳市仲裁委员会辽仲裁字（2015）第18号裁决书的执行。申请执行人在《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定的申请执行时效期间内可以再次申请执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　王立奇审判员　　韩兆宏审判员　　马喜泉二〇一七年三月十日书记员　　何雨桐

辽宁省辽阳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）辽10执30-1号申请执行人：灯塔市恒威小额贷款有限责任公司法定代表人：李英科，系该公司董事长被执行人：蔡庆贺，男，1978年3月6日出生，住辽阳市弓长岭区安平路172-1号。被执行人：杨杰，女，1968年12月3日出生，住辽阳市文圣区东四道街24组13-1-3号。本院依据辽阳仲裁委员会辽仲裁字（2015）第18号裁决书，在执行灯塔市恒威小额贷……