交通肇事 （2017）赣07刑终258号

被告人万建强违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，应当负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。万建强在案发后委托他人报警后，在现场等候交警处理，归案后如实供述自己的罪行，属自首，依法可以从轻。万建强的行为除造成被害人李某1死亡外，还造成所驾驶的车辆损坏，不能对被告人适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款及最高人民法院《于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零二条之规定，判决：被告人万建强犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。万建强上诉提出，他已经赔偿了被害人亲属并取得了谅解，请求二审对他宣告缓刑。辩护人辩护提出，本案相关附带民事诉讼已经处理完毕，万建强已经符合宣告缓刑的条件，请求二审对万建强宣告缓刑。经本院审理查明的事实与原审判决认定的事实一致。原公诉机关向原审法院提供的证据与本案有关联，能够相互印证，并且来源合法，业经一审庭审质证属实，能够作为定案的根据，足以认定。本院认为，上诉人万建强违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为构成交通肇事罪。根据《中华人民共和国刑法

被告人万建强违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，应当负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。万建强在案发后委托他人报警后，在现场等候交警处理，归案后如实供述自己的罪行，属自首，依法可以从轻。万建强的行为除造成被害人李某1死亡外，还造成所驾驶的车辆损坏，不能对被告人适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款及最高人民法院《于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零二条之规定，判决：被告人万建强犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。万建强上诉提出，他已经赔偿了被害人亲属并取得了谅解，请求二审对他宣告缓

江西省赣州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）赣07刑终258号原公诉机关江西省龙南县人民检察院。上诉人（原审被告人）万建强，男，1971年3月13日出生于江西省南昌县，汉族，初中文化，司机，住南昌县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年9月1日被刑事拘留同年9月14日被逮捕，现羁押于龙南县看守所。辩护人黄来林，江西创源律师事务所律师。江西省龙南县人民法院审理龙南县人民检察院指控原审被告人万建……