（2016）渝01民申40号

关于本案借款是否系杨昌荣个人借款问题，经查，2013年11月18日，重庆市龙乡苑房地产开发有限公司出具的《法人授权委托书》，明确载明授权杨昌荣全权负责重庆市双桥区《老街印象》（凯旋世家）项目的一切事宜，并负责该项目资金筹措及项目的财产处置，代理期限为2013年11月18日至2017年12月30日。杨昌荣在该《法人授权委托书》有效期内与峗红华、张久祥、陈友凯、张光明、高洪国签订《借款合同》，约定向峗红华、张久祥、陈友凯、张光明、高洪国借款5200000元，借款用途为双桥经开区双路街道老街印象凯旋世家楼盘二期开发。后峗红华、张久祥、陈友凯、张光明、高洪国按照约定通过银行转账和现金支付等方式支付了全部借款。根据《中华人民共和国民法通则》第六十三条：“公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理对代理人的代理行为，承担民事责任”之规定，杨昌荣的该借款行为系委托代理行为，其向峗红华、张久祥、陈友凯、张光明、高洪国借款的法律后果应由重庆市龙乡苑房地产开发有限公司承担。原审以此判决重庆市龙乡苑房地产开发有限公司承但还款责任并无不当。故重庆市龙

关于本案借款是否系杨昌荣个人借款问题，经查，2013年11月18日，重庆市龙乡苑房地产开发有限公司出具的《法人授权委托书》，明确载明授权杨昌荣全权负责重庆市双桥区《老街印象》（凯旋世家）项目的一切事宜，并负责该项目资金筹措及项目的财产处置，代理期限为2013年11月18日至2017年12月30日。杨昌荣在该《法人授权委托书》有效期内与峗红华、张久祥、陈友凯、张光明、高洪国签订《借款合同》，约定向峗红华、张久祥、陈友凯、张光明、高洪国借款5200000元，借款用途为双桥经开区双路街道老街印象凯旋世家楼盘二期开发。后峗红华、张久祥、陈友凯、张光明、高洪国按照约定通过银行转账和现金支付等方式支付了全

重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）渝01民申40号再审申请人（原审被告）：重庆市龙乡苑房地产开发有限公司。法定代表人：刘保全，公司董事长。委托代理人：陈朝东，重庆天朗律师事务所律师。被申请人（原审原告）：峗红华。委托代理人：刘吉勋，重庆高山律师事务所律师。被申请人（原审原告）：张久祥。委托代理人：刘吉勋，重庆高山律师事务所律师。被申请人（原审原告）：张光明。委托代理人：刘吉勋，重……