民间借贷纠纷 （2016）闽02民终904号

陈秀珍提供的《借贷合同》可以确认其与庆云红云公司之间存在民间借贷关系，双方意思表示真实，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。陈秀珍提的两张收款收据上均有庆云红云公司财务专用章及庆云红云公司当时的法定代表人赵加珍的签名确认，确认陈秀珍已依约向庆云红云公司提供了借款14万元，则庆云红云公司负有依约履行还款义务。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定“借款人应当按照约定的期限返还借款”，两份借贷合同已分别于2015年6月17日、2015年7月2日到期，双方在两份借贷合同中均约定庆云红云公司应于合同期满后十个工作日内返还陈秀珍本金，现庆云红云公司逾期未还本金，则陈秀珍要求庆云红云公司偿还借款本金共计14万元，于法有据，应予支持。关于利息的主张，根据《中华人民共和国合同法》第二百零七条规定：“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”以及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规》第二十九条第二款第（二）项规定：“未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自

陈秀珍提供的《借贷合同》可以确认其与庆云红云公司之间存在民间借贷关系，双方意思表示真实，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。陈秀珍提的两张收款收据上均有庆云红云公司财务专用章及庆云红云公司当时的法定代表人赵加珍的签名确认，确认陈秀珍已依约向庆云红云公司提供了借款14万元，则庆云红云公司负有依约履行还款义务。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定“借款人应当按照约定的期限返还借款”，两份借贷合同已分别于2015年6月17日、2015年7月2日到期，双方在两份借贷合同中均约定庆云红云公司应于合同期满后十个工作日内返还陈秀珍本金，现庆云红云公司逾期未还本金，则陈秀珍要求庆云红云公司偿

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽02民终904号上诉人（原审被告）庆云红云文化科技有限公司。法定代表人李中在，总经理。委托代理人张志敏，该公司职员。被上诉人（原审原告）陈秀珍，女，1942年8月21日出生，汉族。委托代理人孙景芳，福建瀛坤律师事务所律师。上诉人庆云红云文化科技有限公司（下简称庆云红云公司）因与被上诉人陈秀珍民间借贷纠纷一案，不服福建省厦门市集美区人民法院（2……