生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）营民一终字第00985号

二原告及被告张刚、徐雪冬系同一小区居住，邻里关系应友好相处，却因在小区内车辆碰撞而发生口角，导致到被告张刚家串门的被告徐翀升（张刚的小舅子、徐雪冬的弟弟）等人将二原告打伤住院治疗。且2014年7月5日大石桥市公安局作出营公（大）行罚决字（2014）第278号行政处罚决定书，决定给予徐翀升罚款伍佰元，行政拘留十五日的行政处罚。对此决定本院予以采信。该决定书明确二原告系被被告徐翀升等人打伤，证明了被告徐翀升打二原告的时候，被告张刚、徐雪冬也参与其中，故被告张刚、徐雪冬对被告徐翀升的侵权行为给二原告造成经济损失应承担连带责任。另外，二原告虽然提供工资证明，但没有提供住院前工资表及出具证明单位的相关执照，并且原告张强没有提供纳税证明，对其误工的费用，虽然原告张强系农业家庭户口，原告李娜系居民户口，但二原告居住在城镇，可按辽宁省2014年度损害赔偿标准城镇居民人均可支配收入标准计算。二原告住院期间分别由李娜的母亲于素华、张强的母亲张玉侠护理，应按居民服务、修理和其他服务业的标准予以计算。二原告没有提供营养费、交通费的证据，此项请求本院不予支持。被告张刚向本院提供了住院病志、诊断书、医药费收据等，

二原告及被告张刚、徐雪冬系同一小区居住，邻里关系应友好相处，却因在小区内车辆碰撞而发生口角，导致到被告张刚家串门的被告徐翀升（张刚的小舅子、徐雪冬的弟弟）等人将二原告打伤住院治疗。且2014年7月5日大石桥市公安局作出营公（大）行罚决字（2014）第278号行政处罚决定书，决定给予徐翀升罚款伍佰元，行政拘留十五日的行政处罚。对此决定本院予以采信。该决定书明确二原告系被被告徐翀升等人打伤，证明了被告徐翀升打二原告的时候，被告张刚、徐雪冬也参与其中，故被告张刚、徐雪冬对被告徐翀升的侵权行为给二原告造成经济损失应承担连带责任。另外，二原告虽然提供工资证明，但没有提供住院前工资表及出具证明单位的相关执

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）营民一终字第00985号上诉人（原审被告）张刚，男。被上诉人（原审原告）张强，男。被上诉人（原审原告）李娜，女。被上诉人（原审被告）徐翀升，男。被上诉人（原审被告）徐雪冬，女。上诉人张刚因生命权、健康权、身体权纠纷一案不服辽宁省大石桥市人民法院（2014）大民一初字第00482号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理……