生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）吉07民终931号

公民的人身健康权受法律保护，任何人不得侵犯，侵犯他人人身健康权益的，应承担侵权责任。王淑娟的此项诉讼请求，有事实及法律依据，予以支持。本案中，双方均系赶集菜农，在经营过程中，本应按照诚实守信、公平竞争等市场规则，规范经营，而王淑娟与胡春玲二人却在顾客买菜过程中随意竞低价格导致口角，进而厮打，并将相互对方致伤，故对此次事件的发生均存在过错，综合全案分析，王淑娟对此次伤害事件的发生应负主要责任，胡春玲亦对此事件发生存在一定责任，酌情确定胡春玲承担此次经济损失的30%比例、王淑娟自行承担70%比例经济损失为宜。关于胡春玲系正当防卫，不同意赔偿的意见，无事实及法律依据，不予支持；关于王淑娟要求丁秀晶、陈殿金、陈银良共同赔偿的诉求，经查，除王淑娟本人及其丈夫王成全的陈述外，另提供了证人杨某3、杨某4的证言来证实胡春玲、丁秀晶、陈殿金、陈银良共同殴打了王淑娟，但此二人均系王淑娟的亲属，其证实的内容证明力效力较低，并且有公安机关询问的无利害关系人李冬冬、宋桂芹证言证实均未看到四人共同殴打王淑娟，故王淑娟的此项诉求，不予支持，丁秀晶、陈殿金、陈银良的辩解，予以采信。关于王淑娟主张的医疗费1954.73

公民的人身健康权受法律保护，任何人不得侵犯，侵犯他人人身健康权益的，应承担侵权责任。王淑娟的此项诉讼请求，有事实及法律依据，予以支持。本案中，双方均系赶集菜农，在经营过程中，本应按照诚实守信、公平竞争等市场规则，规范经营，而王淑娟与胡春玲二人却在顾客买菜过程中随意竞低价格导致口角，进而厮打，并将相互对方致伤，故对此次事件的发生均存在过错，综合全案分析，王淑娟对此次伤害事件的发生应负主要责任，胡春玲亦对此事件发生存在一定责任，酌情确定胡春玲承担此次经济损失的30%比例、王淑娟自行承担70%比例经济损失为宜。关于胡春玲系正当防卫，不同意赔偿的意见，无事实及法律依据，不予支持；关于王淑娟要求丁秀晶、

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉07民终931号上诉人（原审被告）：王淑娟，女，1970年7月27日生，蒙古族，农民，住前郭县。委托诉讼代理人：苏玉霞，松原市中信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：胡春玲，女，1971年8月31日生，汉族，农民，住前郭县。委托诉讼代理人：张新记，吉林群兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：丁秀晶，女，1992年8月31日生，汉族，……